ТИПИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• typing

Примеры использования Типирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты исследований иллюстрируются реальными примерами из практики идентификации ТИМа типирования.
Results of researches are illustrated by real examples from practice of identification of TIM typing.

Проанализирован базис Юнга, дана оценка его эффективности при типировании.
The Jung's basis having been analyzed, its efficiency for testing is evaluated.

В дополнение к типированию и субтипированию вирусов гриппа многие НЦГ также исследуют генетические
In addition to influenza typing and sub-typing, many NICs also perform genetic

Применение высокоразрешающего типирования для определения фенотипов HLA в регистре доноров может позволить сократить сроки поиска неродственных доноров
Application of the high resolution typing for definition of HLA phenotypes of the register donors can allow reducing time for the unrelated donor search,

Цель: экспериментальное сравнение разрешающей способности акустооптического метода типирования крови при использовании в качестве реагентов моноклональных антител и стандартных гемагглютинирующих сывороток.
The aim of the article is a comparison of resolution of the acousto-optical method for blood typing for two types of reagents: monoclonal antibodies and standard hemagglutinating sera.

практическую информацию о методах эпидемиологического типирования Corynebacterium diphtheriae
practical information on epidemiological typing methods for Corynebacterium diphtheriae

они могут использоваться для определения штаммов, вызывающих вспышки инфекционных заболеваний методом фагового типирования.
they can be used to trace the source of outbreaks of infections by a method called phage typing.

создает предпосылки для надежного типирования крови.
it creates the prerequisites for a reliable blood typing.

быть полезен соционикам- практикам, а также как пособие для тех, кто сталкивается с неоднозначными случаями в типировании.
as well as a manual for those who are faced with ambiguous cases in typing.

Предлагается новая технология соционического типирования, основанная на экспертной интуитивной оценке соционических дихотомий,
It is based on expert intui-tive assessment of socionic dichotomies, functions and types with the

В ней сравниваются методы типирования по четырем основным дихотомиям
It compares methods of determining types by the four basic dichotomies

Дано понятие интегрального возрастного ТИМа, показано его влияние на результаты типирования.
A concept of integral age-specific informational metabolism type is proposed, and its influence on testing results is demonstrated.

базиса Юнга) в связи с изменением объектов типирования.
in connection with objects of the determining changing was shown.

Цель исследования- оценить при помощи метода мультилокусного сиквенс- типирования характер распространения эпидемически значимых штаммов Streptococcus pneumoniae у пациентов пожилого возраста с внебольничной пневмонией,
The aim of the investigation was to assess the spread of epidemically significant Streptococcus pneumoniae strainsby multi-locus sequence typing in elderly patients with common-acquired pneumoniae, bronchites, and agents,

Анализ результатов пятилокусного типирования 1000 доноров позволил выявить наиболее частые аллели HLA и определить пятилокусные гаплотипы HLA высокого разрешения, установить наличие редких аллелей HLA, описать три новых аллеля HLA системы.
Analysis of the high-resolution typing results of 1,000 donors allowed to determine the most frequent HLA alleles and to determine the five-locus high-resolution HLA haplotypes for our Registry, to assess presence of rare HLA alleles, to describe three new HLA alleles.

Рассмотрены важнейшие аспекты эффективного типирования животных по молекулярно- генетическим маркерам, что дает возможность дополнить традиционные методы подбора и отбора результатами генотипирования животных по ДНК- маркерам.
The most important methodical aspects of effective animal typing by molecular and genetic markers were considered thus enabling to supplement the traditional methods of selection and assortment with the results of animal genotyping via DNA markers.

краснухой на всей территории ЕС, включая методы диагностики и типирования и стандартные определения случаев6,
rubella surveillance reporting across the EU including diagnostic and typing methods and case definitions6,

повышения точности типирования, выработка объективной оценки типировщиком процесса типирования, а также контроль качества версий, выдаваемых социоником.
increasing the typing accuracy, developing an objective self-assessment of the typist to the typing process, and also controlling the quality of versions issued by the socionist.

Результаты исследований иллюстрируются реальными примерами из практики идентификации ТИМа( типирования).
Results of researches are illustrated by real examples from practice of identification of TIM(typing).

Особенность типирования, как части психологического наблюдения,
Feature tipiruyuttion, as part of psychological observation,