ТИПОГРАФИЙ - перевод на Английском

• printers
• printing
• print shops
• fromprinting

Примеры использования Типографий на Русском языке и их переводы на Английский язык

153 частных и 34 государственных типографий.
34 State printing houses.

Закон о регистрации типографий и издательств( 1962 года)
The Printers and Publishers Registration Law(1962)

На Управление общего обслуживания недавно была возложена функция по организации использования услуг внешних типографий, необходимых для издательской деятельности Организации Объединенных Наций,
The Office of General Services has recently been given responsibility for arranging for external printing services required for United Nations publications

работников типографий и распространителей.
broadcasters, printers and distributors.

К тому времени Забайкалье превратилось в один из крупнейших буддийских центров в мире- с десятками храмов, типографий, богатейшими библиотеками,
By that time Transbaikalia turned into one of the largest Buddhist centres in the world, with dozens of temples, print shops, Tibetan medicine centres,

ней насчитывается более 55 телевизионных станций, 150 радиостанций и 1 000 типографий и издательств.
150 radio stations and 1,000 printing and publication companies in the country.

подраздел 17/ 20 закона о регистрации издательств и типографий и подраздел 5( 1)( 4) бирманского акта о режиме обращения с официальными секретными документами.
of the Emergency Provision Act, under section 17/20 of the Printers and Publishers Registration Law and under the Burma Official Secrets Act, section 5(1) 4.

4 ноября 1918 года большевики издали декрет об изъятии из типографий матрицы и литер буквы Ъ. В результате этого появился орфографический выкидыш большевиков- апостроф.
everything connected with"tzarist regime", Bolsheviks issued the decree oftaking out matrix and indiciums of letter Ъ fromprinting officeson November 4, 1918.

также возникновение вне этого региона типографий, направленных на его обслуживание.
as well as the emergence of printers outside the region, aimed at his service.

Knihovny a tiskárny pro nevidomé K. E. Macana( библиотек и типографий для незрячих К. Э. Макана),
the national library system) and Knihovny a tiskárny pro nevidomé K.E. Macana(Libraries and Printers for the Blind of K.E. Macan),

Однако сейчас мы предполагаем, что в ходе смены на одной из типографий бывший временный сотрудник этой типографии взял стопку неразрезанных листов выпуска« Иксалан»,
However, during a shift at one of these facilities, a former temporary employee of that facility allegedly took a stack of uncut sheets from Ixalan,

Нашими клиентами являются в значительной мере крупные типографий, Леттершоп, а так же прямые дистрибьюторы почты,
Most of our customers are large printing houses, lettershops, publishers, and also customers from mail-order businesses directly,

компания сотрудничает со множеством типографий, и для выполнения заказа всегда выбирается самая близкая к месту доставки,
the company works together with a lot of printing houses, making our best to find the closest to the customer, so that the order comes

Сергей Возняк утверждает, что за 4 недели до этих событий он пришел в одну из типографий Минска, чтобы оценить возможность печати материалов компании« Говори правду!»,
Sergey Vozniak says that 4 weeks before the events he came to one of the printing houses of Minsk to evaluate a possibility of printing the materials of campaign"Tell the Truth!"

Молдавский господарь Василий Лупу открывает высшее учебное заведение, несколько типографий( с 1642 года), издает первое молдавское«
The Moldovan prince Vasile Lupu established a university, several publishing houses(from 1642), and introduced the first Moldavian legal code,

В 1889 году владелец одной из петербургских типографий Илья Абрамович Ефрон по инициативе Семена Афанасьевича Венгерова заключил договор с немецким издательством F. A. Brockhaus на перевод на русский язык большого энциклопедического словаря« Konversations- Lexikon», выпущенного этим издательством.
In 1889, the owner of one of the St. Petersburg printing houses Ilya Efron on the initiative of Professor Semyon Vengerov signed an agreement with the German publishing house F.A. Brockhaus to make Russian translation of a large encyclopaedia Konversations-Lexikon, issued by this publishing house..

Беседа по поводу одной из типографий Ашрама, которая мошенническим путем собиралась продать в Европе
This conversation concerns one of the Ashram presses which was, despite Mother's instructions,

он рекомендовал Генеральной Ассамблее утвердить предложения Генерального секретаря на 1988- 1989 годы по модернизации типографий в Центральных учреждениях и Женеве.
that it has recommended, for approval by the General Assembly, the Secretary-General's 1988-1989 proposals to modernize the printing plants at Headquarters and Geneva.

Центральная ассоциация типографий и издательств совместно со службой радиовещания Мьянмы обеспечивала их массовую публикацию.
edit the sermons and to coordinate between the Central Association of Printers and Publishers' Registration and the Myanmar Broadcasting Service.

частных издательств и типографий.
private publishing and printing houses.