ТИТРОВАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• title

Примеры использования Титровальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Титровальные элементы объекта В таблице перечислены титровальные элементы, содержащиеся в титровальном объекте со скриптом TSF_ Ticker,
Object title elements The table lists the title elements contained in a title object with the TSF_Ticker, as well as their type

кроме элемента IPCamera, входят и другие титровальные элементы( любого типа), убедитесь, что для всех них будут правильно распределяться Z- координаты.
except IPCamera are inserted to title object then be sure that Z coordinates are distributed for them correctly.

Если в таблице окна Титровальные объекты ни один объект не выбран, то таблица со списком титровальных элементов пуста;
If no object is selected in the table of the Title Objects window then the list of title elements will be empty;

В окне Титровальные объекты установите флажки напротив имен титровальных объектов, которые требуется добавить в шаблон 5.
In the Title Objects window flag the names of the title objects that need to be added to the template 5.

Рабочее поле проекта Область главного окна программы, в которой располагается макет титровального проекта- размещаются титровальные элементы, называется рабочим полем проекта.
Project Work Field The area of the main program window in which the layout of the title project is located and in which the title elements are placed is called the work field of the project.

Загрузка текстов производится поочередно- то в титровальные элементы с индексом( Phone0, Crawl0, Descr0), то в титровальные элементы с индексом 1 Phone1, Crawl1, Descr1.
The texts are loaded in turn: sometimes to the title elements with index 0(Phone0, Crawl0, Descr0), sometimes to the title elements with index 1 Phone1, Crawl1, Descr1.

весовые столы и титровальные установки.
tables and weight titration installation.

SLTitleProj в окне программы FDTitle Designer В шаблоне содержатся все титровальные элементы, имеющиеся в проекте.
SLTitleProj in the FDTitle Designer window The template contains all of the title element contained in the title project.

Титровальный проект Comment. SLTitleProj в окне программы FDTitle Designer В шаблоне содержатся все титровальные элементы, имеющиеся в титровальном проекте Comment. SLTitleProj.
The title project Comment. SLTitleProj in the FDTitle Designer window The template contains all of the title element contained in the Comment. SLTitleProj title project.

Настройки титровальных объектов Параметры панели Титровальные объекты( Рис. 43) диалога настроек задают титровальный проект и назначение логотипа и четырех элементов управления на титровальные объекты с указанными именами.
The Title objects settings The Title objects tab page parameters(Figure 43) of the Settings dialog assign a title project, a logotype and eight control elements to the title objects with the specified names.

Для того чтобы работать с титровальными объектами в FDOnAir,
To work with title objects in FDOnAir,

Для каждого титровального элемента выполните настройку.
Customize the following items for each title element.

Титровальная трубка регулируется в горизонтальном и вертикальном направлениях.
The titrating tube can be adjusted horizontally and vertically.

Подробную информацию о титровальном элементе Часы2 см. в документе« FDTitle Designer.
For more information on the Clock2 title element see the«FDTitle Designer.

В проект добавить титровальный элемент типа Картинка.
Add title element of the Picture type to the project.

Передача сообщений титровальному элементу производится по одному.
Messages are transmitted to the title element one by one.

При необходимости вставить в расписание команды управления титровальным объектом, в котором содержится соответствующий элемент SMS, SMS2 или SMSRoll.
Insert if necessary commands to control title object that contains corresponding SMS/SMS2/SMSRoll element.

Программа может передавать сообщения титровальному элементу, только когда он находится в активном состоянии.
The program transmits messages to title element only when the element is active, i.e.

Микшер( титровальное ядро) Разрешение использовать микшер платы.
Title Mixer Enabling using board mixer.

Свойства титровального элемента SMSRoll Название Описание Возможные значения/ ограничения.
SMSRoll Title Element Properties Name Description Possible Values/.