Примеры использования Титулованных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Среднее значение мутаций в маркерах составляет 13. Среднее значение мутаций у потомков титулованных князей Российской империи 13.
Average value of mutations in markers is makes 13. Average value of mutations at descendants of titled Princes of Russian Empire is 13.В докладе Генетические дистанции кузенов Рюриковичей Валерий Кубарев изучил генетические мутации по 67 маркерам титулованных князей Рюриковичей, а также неизвестных Рюриковичей.
In the report Genetic distances between cousins Rurikovich Valeriy Kubarev has studied genetic mutations on 67 markers of titled Princes Rurikovich, and also unknown persons Rurikovich.Чтобы спасти некоторых своих титулованных заказчиков от гильотины,
Одна из самых титулованных отечественных оперных певиц, народная артистка Украины,
Один из старейших и самых титулованных клубов Англии: на счету« Астон Виллы»
They are one of the oldest and most successful football clubs in England,Ноттингем Форест» является одним из самых титулованных клубов Англии: он дважды обладатель
The most successful football team within Nottinghamshire is Nottingham Forest,один из наиболее успешных, титулованных и авторитетных дирижеров своего поколения в современной России.
где они были непосредственно титулованных Поставщиков Двора Швеции.
where they were directly titrated Suppliers of the Court of Sweden.по сей день она является одной из самых титулованных сук в Европе.
still she is one of the top-winning bitches in Europe.Такие тренировки будут проводиться каждую субботу до 22 мая в различных местах города с участием титулованных спортсменов.
Such training will be held every Saturday until May 22 at various places in the city with the participation of acclaimed athletes.Ювентус» является самым титулованным клубом Италии и одним из самых титулованных в мире.
но уже титулованных дирижеров, завоевавших награды на престижных международных конкурсах
but already titled conductors, who won awards at international competitionsсамой успешной гимнасткой России, а также одной из наиболее титулованных гимнасток в истории: с 18 медалями на чемпионатах мира, 2 олимпийскими медалями
is also one of the most decorated gymnasts in the history of rhythmic gymnastics with 18 World Championship medals,даже наиболее титулованных, не считает, да и не был бы в состоянии посчитать,
even among those most decorated, who would be able toчемпиона Украины Игоря Богдана и многих других титулованных спортсменов.
способность бороться за самые высокие места среди многих титулованных тяжелоатлеток.
ability to fight for the top places among the many award-winning weightlifters.Бесспорно, мы имеем дело с одним из самых известных и титулованных адвокатов Эстонии, который был председателем адвокатуры
He is unquestionably one of the best known and most decorated attorneys in Estonia,В этом издании учитывалась креативная точка зрения одного из самых титулованных скульпторов во всем мире- японского мастера Эцуро Сотоо, который в настоящее
This edition counts with creative point of view of one of the most worldwide awarded sculptors: the Japanese artist Etsuro Sotoo,Один из самых титулованных клубов восточной Германии, играющий в третьей немецкой бундеслиге« Ганза Росток» использует на своей эмблеме подобие Померанского гриффина, использующегося также на флаге
One of the most renowned clubs in Eastern Germany that plays in the third German Bundesliga- Hansa Rostock uses on its emblem an image of the Pomeranian griffin that is also used on the flagприглашать титулованных исполнителей со всего мира
inviting titled performers from around the world
