ТКАТЬ - перевод на Английском

• weave
• weaving

Примеры использования Ткать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были моими подругами и учились у моих старших сестер ткать.
They were friends of mine and used to come to my home to learn weaving with my eldest sister.

дичь, а также ткать.
cook game and fish, and weave.

Испанские отчеты показывают, что навахо стали пасти овец и ткать шерстяные одеяла в период активного перемещения индейцев пуэбло.
Spanish records show that Navajo people began to herd sheep and weave wool blankets from that time onward.

Я обещал ткать вместе строку белого
I had promised to weave together a string of white

И беспокойные души убитых овец заставили Маргарет ткать без остановки, даже когда ее муж отправлялся на битву, снова
And the restless spirits of those murdered sheep compelled Marguerite to loom ceaselessly, even as her husband went off to fight again

Завистливый паук на барыши польстился- задумал на продажу ткать, купца затеял подорвать.
The envious spider on profits was flattered- conceived to weave on sale, the merchant started to undermine.

Интересно, что по корню имя Нейт связано с корнем слова, обозначающим" ткать"( ntt) этот же корень является корнем слова" бытие.
It is interesting that, judging by the root, the name Neith is connected with the root of the word that means"to weave" ntt.

является зарегистрированным секс ткать ковры.
is a registered sex to weave carpets.

изготовлению цементных строительных блоков, а 80 женщин учатся ткать килимы.
80 women were learning how to weave kilims.

каждый день вы можете ткать его ткань.
every day you may be weaving its woof.

Торгующие и распространяющие бренд одеяла навахо призвали местных жителей ткать одеяла и половики в различных стилях.
The traders encouraged the locals to weave blankets and rugs into distinct styles.

Пусть Новый год принесет свой путь множество возможностей, которые позволяют ткать истории успеха.
May the New Year bring your way plethora of opportunities that allow you to weave success stories.

они начинают ткать новую жизнь,
all of a sudden they start winding the new life,

которую называли Серинде за ее непревзойденное умение ткать и вышивать, потому что не было среди Нольдора рук, более искусных в изящной работе, чем ее.
who was called Serind?, because of her surpassing skill in weaving and needlework; for her hands were more skilled to fineness than any hands even among the Noldor.

самки аарококры могут использовать все четыре руки одновременно, чтобы ткать граничные вымпелы,
aarakocra females can use all four hands at the same time to weave boundary pennants,

заниматься приготовлением пищи, ткать, заниматься рукоделием
process food, weave cloth, make handicrafts,

с этого дня ткачи устанавливали свои станки и начинали ткать ковры; брались за работу
from this day weavers set their machines and begin to weave carpets, took up the work to dig potatoes.">

Высиживают змеиные яйца и ткут паутину;
They hatch basilisks" eggs, and weave the spider"s web;

Ткал занавески?
Weaving tapestries?

Они высиживают яйца ядовитой змеи и ткут паучью паутину.
They hatch adder's eggs, and weave a spider's web;