ТОЛЩИНЫ СТЕНКИ - перевод на Английском

• wall thickness
• wall thicknesses

Примеры использования Толщины стенки на Русском языке и их переводы на Английский язык

который меняется в зависимости от вида стекла, толщины стенки, геометрии стеклянного тела,
which varies with each kind of glass, the wall thickness, the geometry of the glass body,

Диагностика основывается на измерение толщины стенки в диастоле, в фазе расслабления сердечной мышцы.
The testing is conducted by measuring the thicknesses of the wall in diastole in phase of relaxing the heart muscle.

В формуле для расчета минимальной толщины стенки цистерны, приведенной в пункте 6. 8. 2. 1. 18, учитывается энергопоглощающая способность соответствующего материала.
The formula for calculating the minimum shell thickness as given in 6.8.2.1.18 takes into account the energy absorption capability of a material.

Сопоставительное значение определяется с учетом толщины стенки, сопротивления растяжению
A comparative quantity is derived from the product of wall thickness, tensile strength

Для снижения тепловой инерции выхлопной трубы рекомендуемое отношение толщины стенки к диаметру должно составлять, 015 или менее.
To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness to diameter ratio of 0.015 or less is recommended.

толщина эпидермиса в междоузлии составляет примерно 4- 5% от толщины стенки междоузлия.
that a thickness of epidermis in a internode is approximately 4- 5% from the thickness of wall of internode.

малая ось равна, 9 толщины стенки.
with a minor axis equal to 0.9 of wall thickness.

Для уменьшения тепловой инерции выхлопной трубы рекомендуется, чтобы соотношение толщины стенки к диаметру составляло,
To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness to diameter ratio of 0.015

внутренней металлической стенки должна соответствовать предписанным значениям толщины стенки.
outer metal wall and the inner metal wall shall correspond to the wall thickness prescribed.

Ступенчатый стандартный образец для настройки диапазона развертки при прямых ПЭП в измерении толщины стенки.
Step test block for adjusting the time base of the direct probes and for measuring of the wall thickness.

Ступенчатый стандартный образец с криволинейными поверхностями для настройки развертки с прямыми ПЭП при измерениях толщины стенки.
Step testing block with curved surfaces for adjusting the time base for direct probes and for measuring if the wall thickness.

Минимальное допустимое расстояние между двумя зонами локального уменьшения толщины стенки должно составлять не менее.
The minimum permissible distance between the two zones with a local shortfall in the wall thickness shall be at least.

Повышение категории прочности азовстальского проката обеспечит снижение толщины стенки высокопрочных труб большого диаметра для газо- и нефтепроводов высокого давления, производимых также трубным предприятием Метинвеста в г.
Supply of higher strength pipe plate from Azovstal will allow to reduce the wall thickness of SAW LD high-strength line pipes manufactured at Khartsyzsk Pipe Plant for high pressure oil and gas pipelines.

знание локального распределения толщины стенки трубы по всей площади полой заготовки
know the local distribution of wall thickness around the circumference of the hollow blank,

проверки давления и измерения толщины стенки под контролем работников UDT,
pressure tests and measuring the wall thickness, supervised by the UDT,

Минимальна толщина стенки.
Minimum wall thickness.

Толщина стенки трубы.
Pipe wall thickness.

Используйте только трубки с наружным диаметром, толщиной стенки и материалом, указанными в данных инструкциях.
Use only the tube ODs, wall thicknesses and materials specified in these instructions.

Трубок с наружным диаметром 25 мм и толщиной стенки более 2, 4 мм;
Mm tubing with greater than 2.4 mm wall thickness.

Более высокие значения минимальной толщины стенок, если используются обычные алюминиевые сплавы;
Higher figures concerning minimum wall thicknesses if common aluminium alloys are used.