ТОЛЬ - перевод на Английском

• only
• just
• tole

Примеры использования Толь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жидкость используется в качестве грунтовки под влагозащитные Толь мембраны и битум основе.
It is used as a primer under bituminous Isolation membranes and bitumen based Isolation products.

Он огражден толь колючей проволокой, в результате чего пыль из токсичного шлама разлетается на прилегающие пастбища.
Th e area is surrounded only by a barbed wire fence allowing dust from the toxic sludge to spread to nearby grazing areas.

В соответствии с вариантом использования перевозки МДП этот вариант использования может быть инициирован толь- ко после начала операции МДП.
Preconditions In accordance with the TIR Transport use case, this use case can be launched only after the start of the TIR operation.

Характеристики: Дисплей+ Система учета+ Капучинатор+ Кофемолка с регулировкой качества помола+ Регулировка количества кофе на порцию+ Работа толь.
Display+Accounting system+Cappuccino+Coffee grinder adjustment the grinding quality+Adjusting the amount of coffee per serving+Work only on the grain+Programming volume on the Cup+Adjustment of the node issuing.

Сторона может заявить омод назначенному ею арбитру толь. ко по основанию, которое стало из вестно ей после такого назначения.
A party may challenge the arbitrator appointed by him only for reasons of which he becomes aware after the appointment has been made.

Герметичная изоляция фольги Толь мембрана наносится на 10 см
Bituminous Isolation membrane Isolation is applied by 10 cm

Программой поддержки водного сектора Финляндии, ЕЭК и ВОЗ/ Европа( толь- ко Таджикистан) и о том, что планирование мероприятий уже началась.
Support Programme, ECE and WHO/Europe(Tajikistan only), and that the planning of activities had already started.

Таким образом, тетрадь не толь& shy- ко научит ребенка концентрироваться на поставленных задачах,
Thus, the book not only­-to teach your child to focus on the tasks at hand,

Для целей классификации по РКООН- 2009 рекомендуется учитывать толь- ко те внешние эффекты, которые оказывают непосредственное влияние на оце- ниваемый на данный момент проект.
For classification under UNFC-2009, it is recommended that only those externalities that are considered to directly impact the project that is being assessed should be considered.

Если же обсуждать автоматические системы, то здесь все еще проще: оператор толь- ко загружает партию приборов в автоматизированный комплекс и выгружает их уже измеренными и промаркированными.
The automated measuring systems are much easier to be operated as the operator only has to load the batch of devices into the automated system and unload the measured and marked devices.

использ йте толь о азанный хлада ент R410A.
and use only the specified refrigerant R410A.

Когда между прилегающими мышцами имеется жировая прослойка, измеряется толь- ко жир, который выступает над уровнем данных мышц и называется выравни- ванием;
ECE/TRADE/C/WP.7/2013/4 seam of fat occurs between adjacent muscles, only the fat above the level of the involved muscles is measured known as planing;

оно может использоваться и передаваться нами толь ко при соблюдении положений такого соглашения.
under a conidentiality agreement, it may only be used and distributed as stipulated by the provisions of that conidentiality agreement.

Со времени принятия Стратегии свою отчетность о прогрессе ни ЕЭК, ни ЮНЕСКО ни разу не представили толь- ко девять стран, на которые приходится лишь 9%
Since the Strategy was adopted, only five countries have never reported to either ECE

что" затрудняется в первый раз произвесть толь большой пропорции картину", которая требует множества этюдов
informing AH that"difficult for the first time to produce only a large proportion of the picture," which requires a lot of sketches

С 2011 года коллективом руководит тромбонист Гари Толь.
The trombonist Gary Tole took over the direction of the ensemble in 2011.

Оно толь- ко определяет шаблон
It merely describes a template

позволяющие паразитов толь….
allowing parasites only….

образность языка облегчают не толь ко понимание, но и запоминание информации.
figurative language facilitates not only to understanding, but and storing information.

она отвечает:« Я ем толь.
she replies,"I only eat one and a half.