ТОЛЬКО СКАЗАЛА - перевод на Английском

just said
просто скажи
просто говорю
просто произнеси
скажем
просто расскажи
просто отвечай
просто напишите
просто считать
просто назови
only said
только сказать
только говорю
лишь заявить
just told
просто сказать
просто расскажи
просто говорю
просто передай
просто сообщите
просто объясните
просто ответь
просто назови
просто попроси

Примеры использования Только сказала на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я только сказала, что вы у меня.
I said only that you were here.
Я только сказала, что я" позабочусь" о его похоронах.
I just didn't say that… I was"taking care of" his funeral arrangements.
Да я только сказала, что парень неправ!
I'm just saying the boy ain't right!
Нo я ведь только сказала им правду.
But I would only told them the truth.
Я ведь только сказала ему, что мир узнает о нем правду.
I would only just told him that I was gonna tell the world the truth about him.
Я только сказала.
I'm just saying.
Только сказала, что у нее встреча с Лайлой в верхнем Вест Сайде.
She just said she was meeting layla on the upper west side.
Она только сказала, что мама умерла 50 лет назад.
She's just saying that it's fifty years since mother died.
Я только сказала, что у меня есть печеньки… восхитительные.
I'm just saying, I have cookies… delicious.
Я только сказала то, что вижу.
I only spoke what I saw.
Я только сказала, что это не от посудомойки.
I'm just saying it's not by the dishwasher.
Я только сказала, что она есть.
I just told you that you made one.
Она только сказала, что не смогла бы дать тебе то, что ты хотел.
She would only say that she couldn't give you what you wanted.
Она мне только сказала, что он хранится в надежном месте.
She would only tell me it was in a safe place.
Она только сказала мне на днях.
She was only saying to me the other day.
Я только сказала ему выйти вон из комнаты.
I only told him to get out of the room.
Я только сказала, что это нормально для вас.
I'm just saying, it's all right for you.
Она ничего такого не имела ввиду, только сказала, что ты выглядишь здоровой.
She didn't mean it, she just said you look healthy.
Технически, она только сказала, что он изменяет, но никогда ничего не говорила о козе.
Technically, she just said that he was cheating, but she never said anything about a goat.
Эй, Я только сказала да Так что я могу остаться в комнате" мамы" пока не найду места где нет секса Звездных войн.
Hey, I only said yes so I could stay in the house mom's room until I find a place that doesn't have Star Wars sex.
Результатов: 58, Время: 0.0828

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский