ТОНЕ - перевод на Английском

• tone
• tonya
• hue
• tones
• toña

Примеры использования Тоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но в тоне Пилата была уже безнадежность.
But hopelessness already sounded in Pilate's voice.

Тоне, пожалуйста, продолжай.
Tonje, please continue.

Тоне бросила Дага, когда тот отказался поцеловать ее.
Dag was dumped by Tone when he refused to kiss her.

Это Тоне, Даг, Айнар и Кнут.
This is Tone, Dag, Einar and Knut.

Согласно какому закону израильские оккупанты позволяют себе разговаривать в таком тоне?
What law allows the Israeli occupier to speak in such a tone?

Кем ты себя возомнила чтобы разговаривать со мной в таком тоне?
Who do you think you are to talk to me this way?

Администрация поселка Тоне.
Head of Mechint Zahali.

Она думала, кем себя возомнил Анграт, решив, что может разговаривать с ней в подобном тоне.
She wondered who Angrath thought he was to speak to her so bluntly.

Лишь немногие от природы находятся в тоне 4.
Very few people are naturally at 4.0 on the Tone Scale.

Удобная, качественная ткань в модном коричнево- сером тоне.
Comfortable quality fabric with beautiful design in fashionable brown-gray tints.

У нее нет права говорить со мной в таком тоне.
She has no right to speak to me in this manner.

Я купила некоторые вещи Дрю и Тоне, но мне все еще нужно купить Walkman для Криса,
I bought a few things for Drew and Tonya, but I have got to get that Walkman for Chris.

Сохранение насыщенности может произойти за счет изменений в тоне и яркости, что обычно неприемлемо для фотопечати.
Maintaining color saturation may come at the expense of changes in hue and lightness, which is usually an unacceptable trade-off for photo reproduction.

Если вы увидите изменения в тоне( например, появление оранжевого в красном),
If you see a change in hue(such as a reddish region becoming orangeish),

Знаете, все со мной говорят в таком грубом тоне, и мне это не нравится.
You know, everyone is speaking to me in hurtful tones, and I don't appreciate it.

в слое коррекции- поможет снизить изменения в тоне и насыщенности цвета.
as an adjustment layer- can help reduce changes in hue and color saturation.

в режиме LAB, чтобы избежать существенных изменений в тоне и насыщенности.
LAB mode to avoid significant changes in hue and saturation.

однако изменения в тоне лучше предотвратить, насколько это возможно.
but changes in hue should be prevented whenever possible.

Изменения в тоне заявлений касательно ужесточения прольют свет на то, как Федрезерв оценивает последние макроэкономические данные, включая противоречивый мартовский отчет по занятости.
Changes in the tone of the statement regarding the policy tightening will shed light on how the FED takes the latest macroeconomic data, including the controversial March employment report.

Разочарование лидера ИГИЛ своими последователями явно выражалось даже в тоне его голоса и используемых словах
The ISIL leader's disappointment with his followers was clear even in the tone of his voice and the words