Примеры использования Топологические на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Простановка высот, Топологический редактор, Групповая резка,
Топологического характера задачи, в которых понятия принадлежащих преобладают.
Скорректировать участки слияния рек, используя Топологический редактор.
Correct sites of river junction applying the Topology Editor.Выполнить топологическую сортировку полученного ациклического графа[ math]\ tilde G/ math.
Perform the topological sort of the acyclic graph[math]\tilde G[/math] obtained at stage 1.Именно для решения этой задачи и предназначена новая утилита Оптимизация топологической структуры.
The Topology structure optimization utility is added for this purpose.Хотите узнать больше о применении топологических модификаций конических зубчатых колес в KISSsoft?
Would you like to learn more about the application of topological modifications of bevel gears in KISSsoft?Редактирование геометрии полигонов, не требующее проверки топологической корректности границ.
Editing polygons geometry that does not require verification of topology accuracy.Пусть X- топологическое пространство, имеющее гомотопический тип CW- комплекса.
Let X be a topological space having the homotopy type of a CW complex.Они позволяют быстро определять схемы распределения питания и топологическую карту сети.
This makes it easy to quickly identify the power path and network topology map.Существует топологическое доказательство этого.
There is a topological proof of this.Делать это следует исключительно топологическим редактором!
Use only the Topology Editor for this purpose!Однако топологический конус является более общей конструкцией.
However, the topological cone construction is more general.Пусть X- топологическое пространство, а C- некоторая категория.
Let X be a topological space, and let C be a category.Различная геометрическая и топологическая информация открывается в альтернированных диаграммах.
Various geometric and topological information is revealed in an alternating diagram.Спектр поля k- топологическое пространство из одного элемента.
The spectrum of a field k is the topological space with one element.Они являются топологическими инвариантами, ассоциированными с векторными расслоениями на гладких многообразиях.
They are topological invariants associated with vector bundles on a smooth manifold.Квантовый вихрь- топологический дефект, который проявляется в сверхтекучей жидкости и сверхпроводниках.
In most cases quantum vortices are a type of topological defect exhibited in superfluids and superconductors.Непустое топологическое пространство, которое не является несвязным называется связным.
A topological space that is not resolvable is termed irresolvable.Топологическая группа- групповой объект в категории топологических пространств и непрерывных отображений.
A topological group is a group object in the category of Пусть X{\ displaystyle X}- это топологическое пространство и A⊂ X{\ displaystyle A\ subset X.
Let X{\displaystyle X\,\!} be a topological space, and let A⊂ X{\displaystyleA\subset X.
