ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ - перевод на Английском

• trading company
• trade company
• commercial company

Примеры использования Торговая компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно вышеназванному Закону торговая компания считается надежной для осуществления внешнеторговых сделок с оружием, если.
Under the above law a commercial company is considered reliable for performing foreign trade in arms, if.

Созданная в 1992 году как торговая компания, сейчас она является одним из самых выдающихся модных брендов в мире.
Started in 1992 as a trading company is nowadays one of the most preeminent fashion brands of the world's.

CPS- это торговая компания, имеющая партнерские отношения с предприятиями, специализирующимися на промышленном оборудовании для переработки реактивных многокомпонентных систем.
CPS is a globally active trading company with specialist partner companies focused on system engineering for processing reactive multi-component systems.

В отгрузочных документах, представленных Канадскому агентству пограничных служб, было указано, что грузополучателем оборудования является экспортно-импортная торговая компания.
Shipping documents were presented to CBSA indicating that the consignee of the equipment was an import/export trading company.

три металлургических завода и торговая компания.
three metallurgical plants, and a trading company.

Ирак сомневается в том, что такая торговая компания как" Анадолу", стремясь к успешной и прибыльной деятельности,
Iraq questions whether a trading company such as Anadolu depends on a single supplier to execute a successful

Это значит, что торговая компания, являющаяся уполномоченным оператором в одной стране, не будет считаться таковой в других государствах.
It means that the trading company which is authorized economic operator in one country will not be considered as AEO in other states.

Частью группы компаний« АТЕМ» стали торговая компания« Барвинок» и торговый дом« Ателье Керамики», благодаря чему была реализована вертикальная интеграция.
To implement the vertical integration concept, the ATEM group merged with a trading company, Barvinok and a trading house, Atelier Keramiki.

Для этой цели в 1994 была основана торговая компания Ниппон Электризола( Nippon Elektrisola), чтобы обслуживать Японский рынок
Therefore Nippon Elektrisola was founded as a trading company in 1994 to serve the Japanese market

Более того, торговая компания, скорее всего, не являлась истинным конечным пользователем, и, вероятно, продукция предназначалась для последующей продажи или реэкспорта.
Furthermore, a trading company is probably not the true end-user since it is likely the goods will be sold or re-exported.

CRM системой Terrasoft сможет воспользоваться как торговая компания в сфере FMCG, так и производственные предприятия, работающие исключительно в сегменте B2B.
needs of their customers, CRM-system Terrasoft can use as a trading company in the FMCG, and manufacturing businesses operating exclusively in the segment of B2B.

Учрежденная правительством торговая компания" СЕРВИМЕД" готовит пакеты услуг в сфере здравоохранения/ туризма для продажи на определенных рынках во взаимодействии с туроператорами
SERVIMED, a trading company created by the Government, prepares health/tourism packages to be sold in target markets in cooperation with tour operators

стопроцентная фармацевтическая торговая компания, открытая в США, начала продажи препарата Актос( Actos), усиливающего чувствительность рецепторов к инсулину.
a wholly owned pharmaceutical marketing company in the U.S., began marketing the insulin sensitizer Actos in the next year.

В 1925 году компания присоединилась к Arado Handelsgesellschaft(« Торговая Компания Арадо»), которая была основана промышленником Хуго Стиннесом младшим для прикрытия незаконной торговли военной техникой.
In 1925, the company joined the Arado Handelsgesellschaft("Arado trading firm") that was founded by the industrialist Hugo Stinnes Junior for covering up illegal trade with military equipment.

В ответ на запрос Комитета относительно законности заказа соответствующая торговая компания информировала компетентные органы Сингапура, что она намерена реэкспортировать диазепам одной из компаний Индонезии.
After the Board inquired about the legitimacy of the order, the trading company in question informed the competent authorities of Singapore that it intended to re-export the diazepam to a company in Indonesia.

Торговая компания" Будсервис" всегда поможет вам очень качественно
The trading company" Budservis"will always help you very efficiently

Муждународная торговая компания напитков подозревала, что, вопреки обязатетьствам, установленным в ходе предыдущего судебного процесса,
An international drinks brand suspected that, contrary to undertakings given in a previous court case,

в Китае и Венгрии, торговая компания в Германии и торговое представительство в России.
China and Hungary, a sales company in Germany and a sales representation in Russia.

В 2009 году с целью покупки сырья на африканском континенте была учреждена торговая компания Wogen Resources South Africa Ltd.
In 2009, Wogen Resources South Africa Ltd was incorporated as a trading company in order to purchase raw materials from the region.

затем с 2004 по 2007 год работала финансовым директором в ООО« Станиславская Торговая Компания».
then from 2004 to 2007 she worked as a financial director in LLC Stanislavska Trade Company.