ТОРОНТСКОГО - перевод на Английском

• toronto

Примеры использования Торонтского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Робертс, выступая в личном качестве как соискатель степени доктора наук на географическом факультете Торонтского университета, говорит, что колониализм породил экономический апартеид в регионе Тихого океана.
Mr. Roberts, speaking in his personal capacity as a doctoral candidate in the Department of Geography, University of Toronto, said that colonialism had created economic apartheid in the Pacific.

написанное руководителем проекта профессором Г. К. Хеллейнером из Торонтского университета, Канада.
an introduction by the project director, Professor G. K. Helleiner of the University of Toronto, Canada.

Колумбия разделяет точку зрения, изложенную недавно во Втором комитете профессором Торонтского университета Джеральдом Хеллейнером.
Colombia agrees with the views expressed recently in the Second Committee by a professor at the University of Toronto, Gerald Helleiner.

который был создан с помощью университетов Торонтского и Оксфорда.
which was established with the help of the Universities of Toronto and Oxford.

возглавляемый профессором Ноа Мельцем из Торонтского университета, начал свою деятельность в 1997 году.
under the chairmanship of Professor Noah Meltz of the University of Toronto began its work in 1997.

Этот документ представляет собой краткое описание исследования, проведенного в первую очередь для выполнения требований, предъявляемых к докторским диссертациям в Институте исследований в области образования Торонтского университета Онтарио.
This paper is a brief description of research first undertaken to fulfil requirements for a doctoral dissertation at the Ontario Institute for Studies in Education at the University of Toronto.

В его честь названы Иннис- колледж Торонтского университета и библиотека университета Макмастера.
In commemoration, Innis College at the University of Toronto and Innis Library at McMaster University were named in his honour.

Материалы Торонтского совещания вместе с другими материалами, касающимися работы, проделанной в период 1998- 1999 годов, были представлены секретариатом Комиссии на седьмой сессии Комиссии см. E/ CN. 17/ 1999/ 12.
The outcome of the Toronto meetings as well as other products of the work in the period 1998-1999 was reported by the Commission secretariat to the Commission at its seventh session see E/CN.17/1999/12.

стратегий по достижению" торонтского" целевого показателя и анализ соответствующих механизмов на уровне экспертов.
to recommend measures and strategies for achieving the Toronto target and to analyse instruments at expert level.

Многими это перемещение все-таки было воспринято как понижение в должности за решение обеспечить финансирование торонтского фестиваля Неделя самолюбия
The move was widely seen as a demotion in response to her decision to provide funding to the Toronto Pride Week Festival;

В 2015 году Эндрюс, совместно с группой ученых- биологов Центра Доннелли Торонтского университета, создала первую в истории детальную белковую карту клетки, на которой было
In 2015, Andrews co-led a team of biology scientists at the University of Toronto's Donnelly Centre to create the first ever fully detailed protein map of a cell,

также представителей правительств ряда развивающихся стран и развитых стран-- участников Торонтского совещания.
developing country Governments and the developed country Governments that had participated in the Toronto meeting.

также для облегчения сопоставления различных сценариев основное внимание в этих пяти сценариях уделяется лишь пирогеннным выбросам с целью достижения" торонтского" показателя, касающегося только пирогенных выбросов CO2
presently and in future, and to facilitate comparison of different scenarios, the five scenarios focus only on pyrogenic emissions to generate a Toronto target that only accounts for pyrogenic CO2 emissions,

Торонтский центр, программа<< Ценные бумаги>>, Торонто, Канада: сертификат.
Toronto Centre Securities Programme-- Certificate, Toronto, Canada.

Торонтская коалиция за проведение Дня Хиросимы.
Toronto Hiroshima Day Coalition.

Испытуемым были предъявлены три методики: Торонтская шкала алекситимии адаптация Д. Б.
Three tests were given to examinees: Toronto Alexithymia Scale D.B.

Торонтское совещание и процесс подготовки к нему реально доказали эффективность многосторонних процессов.
The Toronto meeting, and its preparations, demonstrated that multi-stakeholder processes do work.

Основан Торонтский симфонический оркестр.
Toronto Symphony Orchestra.

На данный момент 16 беднейших стран воспользовались преимуществами этих расширенных торонтских условий.
So far, 16 of the poorest countries have benefited under these enhanced Toronto terms.

Свидетельство об окончании курсов в области делимитации морских границ, Торонтский университет 1987 год.
Other professional Certificate in Maritime Boundary Delimitation training University of Toronto 1987.