ТОРТЕ - перевод на Английском

• cake

Примеры использования Торте на Русском языке и их переводы на Английский язык

И, словно вишенку на торте, повяжем Крючка.
And the icing on the cake, we take down Trigger.

И получать деньги за это- как вишенка на торте.
Getting paid for it's icing on the cake.

Мы уже зажигаем свечи на торте.
We're about to light the candles on the cake.

Малышам не положено спать на торте, лежа на животике.
Babies aren't supposed to sleep on their stomach on a cake.

Я в торте.
I'm in the cake.

Я напишу на торте!
I could write it on a cake!

Я не смогу уместить все это на торте.
I couldn't fit all those letters on the cake.

СЫЛЕКЕ« 40 вишня на торте».
Danceensemble Sõleke“40 cherries on a cake”.

СЫЛЕКЕ« 40 вишня на торте»| Nordea Kontserdimaja.
Danceensemble Sõleke“40 cherries on a cake”| Nordea Kontserdimaja.

Такой звук, как будто ребенок свечки на торте задувает.
They sound like a baby blowing out the candles on a birthday cake.

Мы пишем" Сэм" на праздничном торте, на всех тортах потому что меняем имена при каждом новом переезде.
We put"Sam" on the birthday cakes, on all the birthday cakes… because we change our names every time we move.

Хорошо подобранная ручка для окна, как вишенка на торте, который работает как элемент дизайна интерьера,
A well picked handle is for a window like an icing on a cake working both as an interior design element

Как только она начинает думать о торте, она практически бесполезна, пока не съест его.
Once she starts thinking about birthday cake, she's basically useless until she eats birthday cake..

подавайте его с игристым вином, на торте, как топленое мороженое,
serve it with sparkling wine, on a cake, as an ice cream topping,

о чем стоит написать на торте.
that I would want written on a cake.

Раньше партнеры читали стихи на белорусском, а сегодня мы видим на торте поздравления на родном языке.
Previously, partners read the poem in Belarusian and today we see congrats in native language on the cake.

Но разве цена за возможность потушить все больше свечей на торте не будет слишком высокой?
The question remains as to whether the price for each successive candle on a birthday cake will not turn out to be too high?

И, как вишенка на торте, увенчались эти дни самодеятельным концертом, в котором ребята показали и то, чему научились во время наших мастер-классов, и свои школьные номера.
We also continued wall-painting in the school gym and, as a cherry on the top of a cake, these days were crowned with an amateur concert in which the students showed what they had learnt during master classes as well as their own performances.

Несложный рецепт муссового торта с белым шоколадом и ягодами.
Easy recipe of White chocolate and berry mousse cake.

Акт, лучший Хэллоуин торт и приносят большие сюрпризы!
Act, the best Halloween cake and bring great surprises!