ТОЧКЕ ИЗМЕРЕНИЯ - перевод на Английском

• measuring point
• measurement point

Примеры использования Точке измерения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если это устройство не позволяет компенсировать изменения температуры смеси отработавших газов и разбавляющего воздуха в точке измерения, то надлежит использовать теплообменник для поддержания температуры в пределах+- 6 К от предусмотренной рабочей температуры для системы PDP- CVS,+- 11 K- для CFV- CVS,+- 6 K- для USM- CVS и+- 11 K- для SSV- CVS.
If the device cannot compensate for variations in the temperature of the mixture of exhaust gases and dilution air at the measuring point, a heat exchanger shall be used to maintain the temperature to within+- 6 K of the specified operating temperature for a PDP-CVS,+- 11 K for a CFV CVS,+- 6 K for a USM CVS, and+- 11 K for an SSV CVS.

В случае передних противотуманных фар, оснащенных газоразрядными источниками света, сила света в точке измерения° по горизонтали и 2° вниз по вертикали должна
In the case of front fog lamps equipped with gas-discharge light sources the luminous intensity shall exceed 1080 cd in the measuring point at 0° horizontal

Точное расположение точки измерения указывается в протоколе испытания.
The exact measuring point shall be specified in the test report.

Для каждой точки измерения необходимо отводить не менее десяти минут.
For each measuring point a minimum time of ten minutes is necessary.

Точку измерения с названием и координатами в формате json в поле PointOfMeasurement.
Measurement point(name and coordinates) in json-format in PointOfMeasurement field.

Для записи точек измерения вы можете использовать, например, измерительный инструмент OED.
For measuring point acquisition, you can use theAuto OED measuring tool, for example.

Расположение детектора- это название точки измерения( Top, Top_ Left), и ее координаты X, Y, Z.
Detector position- the measurement point name(Top, Top_Left) and its coordinates X, Y, Z.

Точка измерения для фары дальнего света.
Measuring point for the headlamp producing the driving beam.

Точка измерения: HV.
Measuring point: HV.

Точное расположение точки измерения должно быть указано в протоколе испытаний.
The exact measuring point shall be specified in the test report.

Точка измерения для фары, создающей пучок дальнего света.
Measuring point for the headlamp producing the driving beam.

Регистрируется точка измерения на конструкции передней части транспортного средства.
The measuring point on the front structure of the vehicle shall be recorded.

Фильтр точек измерения может использоваться для следующих типов элементов.
The measuring point filter can be used for the following feature types.

Фильтр точек измерения использует всегда компенсацию Гаусса, независимо от выбранного алгоритма компенсации.
The measuring point filter always uses the Gauß compensation independently of the selected compensation process.

Представление расстояния точек измерения Настройки.
Display of the measuring point distance Settings.

Автоматическая регистрация точек измерения с помощью функции видеораспознавания кромки 1089227- 02.
Automatic measuring point acquisition via optical edge detection 1089227-02.

Рамка измерительного инструмента Контур обозначает конечную точку записи точек измерения.
The edge of the Contour measuring tool indicates the end point of measuring point acquisition.

Предоставлены две различные величины нагрева в зависимости от точки измерения.
Two different values of temperature rise are given depending on the measuring point in the cabinet.

Удерживайте термометр на расстоянии 2- 3 см от точки измерения.
Hold the thermometer 2 to 3 cm from the measuring point.

Буфер обмена пополняется вновь зарегистрированной точкой измерения.
The clipboard is updated with the newly recorded measuring point.