ТОЧНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ - перевод на Английском

• precise measurements
• accurate measurement
• precise measurement
• accurate measurements
• precision measurements

Примеры использования Точных измерений на Русском языке и их переводы на Английский язык

насосов требует точных измерений центровки коленчатого вала,
pumps require exact measurement of the alignment of crankshaft

полостей, доступ к которым и выполнение точных измерений с помощью контактных зондов затруднены.
cavities that are difficult to access and measure accurately using tactile probing methods.

были проведены очень много точных измерений.
experiments in quantum mechanics, were carried out and a lot of precise measurements.

Требования в отношении точных измерений, отражения в отчетности и проверки сокращений выбросов,
Requirements for the accurate measurement, reporting and verification of emission reductions,

будет выполнение точных измерений соотношения изотопов кислорода и углерода в углекислом газе( CO2)
performs precision measurements of oxygen and carbon isotope ratios in carbon dioxide(CO2)

где прямой входной участок трубы слишком короткий для гарантии стабильных и точных измерений.
abrasive fluids where the inlet section of the pipe is too short for stable and accurate measurement.

Используйте этот датчик только в качестве вспомогательного средства для навигации Не используйте датчик для выполнения задач, требующих точных измерений направления, расстояния,
Use this sensor only as a navigational aid Do not attempt to use the sensor for any purpose requiring precise measurement of direction, distance,

используется для точных измерений скоростей ОАВ,
used for accurate measurements of the BAW velocities,

совершенствовании технологий точных измерений.
as well as the development of precise measurement technologies.

Получение финансовых прибылей от реализации проектов по сокращению выбросов возможно лишь в том случае, если сокращение выбросов может быть доказано путем обеспечения точных измерений дебита и чистоты метана.
Total potential gross revenue is therefore US $17 million.12 Financial returns on emission reduction projects are only possible if emission reductions can be proven by providing accurate measurements of methane flow and purity.

Джон Гершель в 1830- х годах проделал серию точных измерений, которая показала, что яркость звезды колебалась в районе 1, 4 звездной величины вплоть до ноября 1837 года.
John Herschel, who was in South Africa at the time, made a detailed series of accurate measurements in the 1830s showing that Eta Carinae consistently shone around magnitude 1.4 until November 1837.

использование измерений озона для выявления долговременных тенденций требует весьма точных измерений, поддержания однородности временных рядов,
whereas the use of ozone measurements for long-term trend detection requires very precise measurements, maintenance of the homogeneity of the time series,

Клинически точные измерения: CAM технологии.
Clinically accurate measurement: CAM technology.

Точные измерения Точные линейные решения.
Precise Measurements Accurate In-line Solutions.

Точное измерение« общего содержания ртути» непосредственно в термопреобразователе запатентованный метод.
Accurate measurement of"total mercury" directly in a thermal converter patented.

Для точного измерения деформации малых образцов машина оснащена видеоэкстензометром.
It is equipped with a video extensometer for precise measurement of small samples deformation.

Более точные измерения можно получить при помощи нового прибора SphygmoCor System.
We carry out more precise measurements by means of the new SphygmoCor System.

Надежное и точное измерение расхода защитного газа при очень низком рабочем давлении.
Reliable, accurate measurement of protective gas at extremely low operating pressure.

Точное измерение, независимо от цвета и поверхности.
Precise measurement regardless of color or surface.

Столь точные измерения в условиях шумового фона в реальных условиях недостижимы.
Such accurate measurements in real noisy conditions are unachievable.