ТРАЕКТОРИЕЙ - перевод на Английском

• trajectory
• path

Примеры использования Траекторией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учитывая нашу в первую очередь инженерную направленность совместно с крупными работодателями мы сгенерировали ряд проектов с гибкой траекторией, которые будут реализовываться прежде всего в магистерских программах.
Considering the fact that we are primarily oriented at engineering specialties, together with major employers we elaborated a series of projects with adjustable trajectory, which are to be implemented first of all within master's programs.

Доллар пока не может определиться с траекторией, так как эффект реформы проявится не сразу, однако учитывая слабую инфляцию в экономике,
The dollar still cannot decide on the trajectory as the impact from tax-cut reform will gradually filter into the economy, but given the weak inflation,

это было бы его наземной траекторией и показывало бы, что половина орбиты проходит ниже экватора,
this would be its ground track and would show that half of an orbit lies below the equator

руководствуются долгосрочной траекторией, которая приводит к устойчивому уровню постоянных накоплений углерода в течение разумного периода времени;
are guided by a long-term pathway that results in a sustainable level of standing carbon stock within a reasonable time period;

Одним из проявившихся ограничений TPQ- 37 было то, что он был менее эффективен против снарядов с настильной траекторией, так что он был намного более эффективен против гаубиц
One of the limitations of TPQ-37 revealed in tests was that the it was less effective against projectiles with flat trajectory, so it is much more effective against howitzer

Извилистая траектория разделительной стены создает многочисленные препятствия для передвижения даже между близко расположенными общинами в пределах оккупированной палестинской территории, вследствие чего между" зеленой линией" и траекторией разделительной стены образовалась так называемая" буферная зона", на которую приходится около 10% земель Западного берега.
The winding route of the barrier is creating multiple obstacles for movement between even close-by communities inside the Occupied Palestinian Territory and is establishing a"seam zone" of land between the Green Line and the route of the barrier, representing approximately 10 per cent of the West Bank.

Наша траектория изменилась.
Our trajectory has changed.

Выберите силу удара и траекторию удара для попадания в лузу.
Select the force of impact and the path to getting hit in the pocket.

Траектория луны?
The moon's trajectory.

Траектория кометы не стабильна?
Comet path is unstable?

Траектория обучения студентов выстроена последовательно и логично.
The trajectory of student learning is built systematically and logically.

Выберите Элемент сегмента траектории для параметра Тип основного элемента.
Click Path Segment Member for Primary Member Type.

Эта траектория и станет вашим жизненным путем.
This trajectory will become your life's essence.

Траектория вашей жизни сегодня подлежала корректировке.
Your path through the world this morning was supposed to have been adjusted.

Я экстраполировала траекторию" Вояджера.
I have extrapolated Voyager's trajectory.

Это будет траектория от мяча, который бросает Джонсон, стоя неподвижно.
This is the path of the tennis ball… as Johnson throws it while he's standing still.

Чандлеровская траектория полюса Земли Earth Orientation Centre,
Chandler Earth pole trajectory Earth Orientation Centre,

Попробуйте просчитать правильную траекторию полета с одного раза!
Try to calculate the correct flight path with one time!

Траектория и скорость?
Trajectory and speed?

Принимая траекторию полета, скорее всего, также исчезают их.
Taking a flight path will likely also despawn them.