ТРАМВАЙНОЙ - перевод на Английском

• tram
• tramway

Примеры использования Трамвайной на Русском языке и их переводы на Английский язык

в 2 минутах езды на фуникулере от трамвайной остановки Kabataş.
a 2-minute funicular ride from Kabataş tramway stop.

рядом с трамвайной и автобусной остановками.
next to the tram and bus stops.

он мог также использоваться и на трамвайной сети.
it could also run on the tramway network.

метро" Комсомольская" и" Красносельская", в минуте ходьбы от автобусной и трамвайной остановок.
a minute's walk from the bus and tram stops.

с компанией Stadler Rail AG на поставку шести составов модели Variotram, подобные тем, что действуют в трамвайной системе Бергена Норвегия.
TfL announced that Stadler Rail had won a $19.75 million contract to supply six Variobahn trams similar to those used by Bybanen in Bergen, Norway.

Потому что это в русле западной трамвайной линии, вы имеете больше шансов найти свободное место, чем если бы вы передать трамвай на Aksaray.
Because this is the western terminus of the tram line, you have a better chance of finding an empty seat than if you transfer to the tram at Aksaray.

Автобусы могут доехать до трамвайной сети, позволяя им достичь сердце модного района Пренцлауэр Берг, в течение 15 минут.
Buses can connect guests to the tram network, allowing them to reach the heart of trendy Prenzlauer Berg in 15 minutes.

Сделав свой путь к трамвайной станции, которая находится в замке,
Making their way to the tram station that supports the castle,

К этому времени станция утратила значение« трамвайной», поскольку большая часть энергии направлялась в общую сеть МОГЭС.
By that time the station had become less important for the tram network, since a bulk of the energy was sent through the MOGES general network.

На строительство и оборудование Трамвайной станции городская казна потратила 2, 1 миллиона рублей.
The city treasury spent 2.1 million rubles on the construction and instrumentation of the Tram Power Station.

Общая длина трамвайной сети Москвы должна составить примерно 250 км,
The total length of the tram network in Moscow should be about 250 km,

Концессионный проект создания комплексной структуры скоростного трамвайного сообщения в Красногвардейском районе- первый в Санкт-Петербурге проект комплексной реконструкции трамвайной сети.
About the concession project The concession project of the integrated structure for high-speed tram service development in the Krasnogvardeisky district is the first project for the integrated renovation of the tram network in Saint Petersburg.

четырехместные)- мы находимся вблизи трамвайной линии.
quadruple)- we are situated near a tram line 4.

который находится на площади напротив трамвайной остановки.
sits directly opposite the tram stop on the square itself.

Этот красивый отель в центре Вены предлагает Wi- Fi и бесплатный кондиционер прямо напротив трамвайной остановки и в 10.
This attractive hotel in the centre of Vienna offers both free Wi-Fi and a/c across from a tram stop and within a..

к западу от Амстердама, всего в нескольких шагах от трамвайной остановки и красивой зеленой Vondelpark.
just a stone's throw from a tram stop and the leafy green Vondelpark.

рядом с автобусной и трамвайной.
next to the Hottingerplatz bus and tram stop.

Отель расположился в 10 минутах ходьбы от станции метро" North Sichuan Road" и всего в 20 минутах от трамвайной станции" Hushen Gallery Three On the Bund.
Hyatt On The Bund Hotel is at a short distance from Hushen Gallery Three On the Bund train station.

Реконструкция моста Эржебет в 1964 году сыграла важную роль в возрождении трамвайной сети: пять линий начали использовать его сразу после открытия.
The reconstruction of Erzsébet Bridge in 1964 played a significant role in the revival of the tram network: five lines started using it after its opening.

Расположенный в центральной части Праги, в районе Жижков, примерно в 600 м от центрального вокзала, отель всего в 5 минутах трамвайной езды от исторического центра города.
The hotel is situated only 5 minutes by tram from the Prague historical center, approx. 600 m from the Central Railway Station.