ТРАНСЛЯЦИЙ - перевод на Английском

broadcasts
транслироваться
эфир
радио
трансляции
вещательных
вещания
передачи
показан
широковещательных
показа
streaming
поток
трансляция
ручей
потоковый
стрим
струя
транслировать
русло
направление
видеопоток
translations
перевод
трансляция
переводческих
transmissions
препровождение
передачи
трансмиссии
распространения
электропередачи
трансляции
передающих
привода
трансмиссионного
пропускания
live
жить
живой
жизнь
концертный
лайв
пожить
проживают
вживую
проживания
обитают
broadcast
транслироваться
эфир
радио
трансляции
вещательных
вещания
передачи
показан
широковещательных
показа
translation
перевод
трансляция
переводческих
of broadcasting
радиовещания
телерадиовещания
на вещание
телевещания
вещательной
на трансляцию
эфирного
радиовещательных
на показ

Примеры использования Трансляций на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Мало того, что серверы разделены на лучшие для торрентов и лучшие для трансляций, серверы для трансляций также показывают платформы, с которыми они работают.
Not only are the servers divided into best for torrenting and best for streaming, the streaming ones also indicate which platforms they work with.
Траектории пузырьков в капиллярах имеют сложную форму закрученной спирали, а также линейных трансляций- затопленных микроструй 22, 23.
The trajectories of the bubbles in capillaries have a complicated shape of volute spiral and linear translations- submerged microjets 22, 23.
Несмотря на широкое распространение листовок и трансляций в мечетях, пропагандирующих его послание,
Despite the widespread circulation of leaflets and broadcasts in mosques promoting its message,
Обеспечение наличия кадровых ресурсов-- техников для налаживания видеосвязи и оказания помощи в ее поддержании во время трансляций;
Staffing by technicians to set up the video connections and assist during transmissions;
делает его идеальным вариантом для трансляций и торрентов.
making it a perfect option for streaming and torrenting.
спортивных трансляций, музыки и т. Д. Дома
TV, live sports, music, etc. at home
Научный руководитель проекта GLORIA профессор Альберто Кастро- Тирадо уверенно добавляет:" У команды есть большой опыт в проведении таких трансляций.
GLORIA project scientist, Prof. Alberto Castro-Tirado, is confident, saying‘The team has a lot of expertise in doing these broadcasts.
Компания Prosense является одним из мировых лидеров в области трансляций в виртуальной реальности спортивных,
Prosense is a global leader in the field of broadcasting sporting, cultural,
телешоу и спортивных трансляций онлайн, не выходя из дома и не платя ни одного доллара.
TV shows and live sporting events online without ever leaving your house or paying another dollar.
Как указывалось в жалобе, в ходе радио- и телевизионных трансляций корпорации участники марша постоянно назывались" зулусами.
According to the complaint, the Corporation's radio and television broadcasts continually referred to marchers as"Zulus.
Сегодня Dolby также используется для НDТV- трансляций, кодирования звука DVD, Blue- ray
It is now also used for other applications such as HDTV broadcast, DVDs, Blu-ray Discs
Мы не претендуем на то, чтобы построить централизованную систему трансляций, но посредством распространения материалов через социальные сети стараемся донести передачи до масс»,- говорит Купатадзе.
We do not aim at building a centralized system of broadcasting, but will share the content in social networks,” Kupatadze says.
посмотреть видеозаписи трансляций всех дней фестиваля- конкурса и фоторепортажи.
watch video broadcasts of all days of the festival-contest and photo.
Высокая скорость чтения SSD Kingston идеально подходит для отрасли трансляций, она позволяет редакторам быстро настраивать повторы
Kingston SSDs' high read speeds are ideally suited to the broadcast industry to allow editors to quickly queue up replays
активировав одну из трансляций.
activating one of the broadcasts.
Чтобы решить эту проблему, было предложено представить тетрадное поле как калибровочное поле группы трансляций.
In order to overcome this drawback, representing tetrad fields as gauge fields of the translation group was attempted.
Спальня Антонина Скалии ну а теперь это центр трансляций национального публичного радио кто вы, черт подери?
The Antonin Scalia bedroom! It's a National Public Radio broadcast center now. Who are you?
также постоянно растет качество трансляций.
as well as growing quality broadcasts.
В июле 2009 года ХАМАС в секторе Газа запустил серию телевизионных трансляций коротких мультфильмов, которые изображали Шалита прикованным к стене тюремной камеры,
In July 2009, Hamas TV in Gaza broadcast a short animated movie that depicted Shalit chained to a jail cell wall, pleading with a
в настоящий момент не может быть использован для интерактивных трансляций.
currently cannot be used for interactive broadcasts.
Результатов: 159, Время: 0.1235

Трансляций на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский