ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• transportation
• transport
• conveying
• transporting

Примеры использования Транспортирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрены основные положения методики расчета сооружений для транспортирования сточных вод на примере системы« коллектор- станция аэрации» при возросшем расходе сточных вод.
Main propositions of methods of the designing of facilities for wastewater transporting, a collector- aeration station system as an example, at increased discharge of wastewater are considered.

Изготовитель гарантирует соответствие вентилятора требованиям настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения, установленных техническими условиями;
The manufacturer guarantees that the fan requirements of this specification, subject to consumer environments, transportation and storage, established specifications;

Просьба так же обратить внимание на наши детальные условия Scandlines билетов для Экстра Экономного тарифа, а так же на условия транспортирования.
Please also note our detailed Scandlines Ticket-Terms for the Economy EXTRA tariff as well as our Conditions of Transport.

которые используются для приготовления и транспортирования жидкой стяжки,
delivery systems or making and conveying liquid screed,

Предназначены для транспортирования угля и сланца размером до 700 мм
Designated for transporting of coal and slate pieces up to 700 mm

Изготовитель гарантирует соответствие вентилятора требованиям настоящих технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения, установленных техническими условиями;
The manufacturer guarantees that the fan requirements of this specification if the consumer conditions, transportation and storage established specifications;

радиологической безопасности, транспортирования и удаления отходов.
radiological security, transport and management of waste.

Применяются для транспортирования грузов с температурой от 100 до 200 C
Used for transporting of loads with temperature from 100 to 200 C

хранения, транспортирования и монтажа.
storage, transportation and installation.

Исследования продемонстрировали возможность транспортирования воды из пустыни в заселенные прибрежные районы на севере с их относительно умеренным климатом
The studies have proved the feasibility of transporting water from the desert areas to the coastal areas in the north with their relatively temperate climate,

емкостей для хранения и транспортирования воды, плавательных бассейнов источников.
vessels for water transportation, swimming pools and water sources.

погрузки и транспортирования.
loading and transportation.

подготовки и транспортирования нефти.
treatment and transportation.

хранения, транспортирования».
storage, transportation.

переработки и транспортирования зерновых, бобовых,
processing and transportation of grain, leguminous

В ПАО изготовлен транспортно- упаковочный контейнер ТУК- 123, предназначенный для транспортирования и хранения отработавшего ядерного топлива реактора.
The Company manufactured transport and packaging container TUK-123, designed for transportation and storage of spent nuclear reactor fuel.

Изготовитель гарантирует соответствие синтетического масла ВНИИ НП 50- 1- 4ф требованиям ГОСТ 13076- 86 при соблюдении условии хранения и транспортирования.
The manufacturer guarantees compliance of synthetic oil of the VNII NP-50-1-4f to requirements of GOST 13076-86 at observance the storage condition and transportations.

Сеть дренажных коллекторов, установленных в основании полигона для сбора и транспортирования фильтрата;
Network of a drainage system installed at the base of the landfill which collects and transports leachate.

Разработка и освоение энергосберегающей технологии транспортирования горной массы на открытых горных работах с применением контейнерного подъема Алтын- Тау, Юбилейное.
Design and development of energy-saving technology for transportation of rocks during open-pit mining using container hoist at Altyn-Tau and Yubileinoe mining sites.

Возраст линейной части системы транспортирования жидких и газообразных углеводородных энергоносителей Беларуси превышает назначенный амортизационный срок
Age of the linear part of the system of transportation of liquid and gaseous hydrocarbon energy in Belarus exceeds the designated lifetime,