Примеры использования Транспортному на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стороны также уделяют большое внимание транспортному сектору.
По этому транспортному потоку пойдет нефть из Пякяхинского месторождения, расположенного в Тазовском районе Ямало-Ненецкого автономного округа.
By this transport flow oil will be passing from Pyakyakhinskoye field in Tazovsky district of Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.ОАО« КМАжелдортранс» Компания оказывает услуги по транспортному обслуживанию организаций
эксплуатационному и транспортному обеспечению, охране объектов связи.
operational and transport security, the protection of objects of communication.недостоверности статистических данных по транспортному парку, продажам топлива,
Организация заключила контракт на обеспечение услуг по складированию горючего и транспортному обслуживанию в миссии A на период с 1 апреля по 31 декабря 1994 года.
The Organization entered into a contract for the provision of fuel storage and transportation services at mission A for the period from 1 April to 31 December 1994.предоставленных Всемирным банком транспортному сектору, составила 8 638 млн. долл.
World Bank lending in the transport sector amounted to $8,638 million.К тому же ожидается, что все смарт-карты, поставляемые транспортному сектору[ Китая], будут бесконтактными, как также все паспорта выдаваемые правительственным ID- сектором.
Furthermore, it is projected that all smart cards shipped within the transportation sector will be contactless, as well as all passports issued in the government ID sector.На изделии должно четко указываться положение детской удерживающей системы по отношению к транспортному средству.
The orientation of the Child Restraint System relative to the vehicle shall be clearly indicated on the product.торговле и экономике, транспортному сектору и другим областям.
trade and economic, transport and other sectors.В 2016 году налоговая декларация по транспортному налогу предоставляется по форме, утвержденной приказом Министерства финансов Украины от 10. 04. 2015 г. 415.
In 2016 the tax return for the transportation tax is provided in the form approved by the order of the Ministry of Finance of Ukraine dated 10.04.2015, 415.Секторальное распределение кредитов показывает, что около 2, 8 процента средств было выделено на оказание помощи транспортному сектору.
The sectoral allocation of the lending indicates that about 2.8 per cent was in support of the transportation sector.высоком профессиональном уровне и решает задачи любой сложности по транспортировке грузов и транспортному обслуживанию предприятий.
overcomes challenges of any complexity in regards to cargo ОАО« КМАЖЕЛДОРТРАНС» Влияние в уставном капитале- 99% Компания оказывает услуги по транспортному обслуживанию организаций
JsC“KMAzheldORTRAns” effect in the authorized capital- 99% The company renders services on transportation service for organizationsСлужба готовит и координирует для различных органов Организации Объединенных Наций отчеты по основным поездкам и транспортному обслуживанию.
Major travel and transportation reporting to various United Nations bodies is prepared and coordinated by the Service.новых данных по транспортному сектору.
new data from the transportation sector.новых данных по транспортному сектору.
the new data from transportation sector.метана на мусорной свалке, энергетическому и транспортному проектам.
the domestic energy project and the transportation project.под ним подразумевают повышенные ставки по налогу на недвижимое имущество и транспортному налогу.
the name refers to increased rates for property tax and transportation tax.Так, один заявитель истребовал восемь долгов, причитавшихся до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта его транспортному предприятию.
For example, one claimant claimed for eight debts owed to his transportation business before Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
