ТРАНСПОРТНЫЙ КОРИДОР - перевод на Английском

• transport corridor
• transportation corridor

Примеры использования Транспортный коридор на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЕЭК оказала поддержку в разработке проекта согласования торговых процедур<< Транспортный коридор Европа-- Кавказ-- Азия>>( ТРАСЕКА),
ECE has supported the establishment of the Transport Corridor of Europe, the Caucasus and Asia(TRACECA) project for harmonizing trade procedures, which led to

Транспортный коридор Момбаса- Малаба- Катуна связывает не только Кению и Уганду,
The Mombasa- Malaba- Katuna Corridor links not only Kenya

Транспортный коридор Мванза- Мусома- Сирари- Лодвар- Локичокио связывает Объединенную Республику Танзанию
The Mwanza- Musoma- Sirari- Lodwar- Lokichogio Corridor connects the United Republic of Tanzania

Проекты, в которых заинтересован транспортный коридор ТРАСЕКА"- Здесь,
Projects of TRACECA corridor interest"- Here,

В настоящее время необходимо рассматривать транспортный коридор как интегрированную транспортную систему,
At present we must deal with transport corridors as integrated transport systems,

На протяжении всей своей многовековой истории Азербайджан известен не только как транспортный коридор, но и как страна, способная сказать свое слово в диалоге культур.
During all centuries-old history, Azerbaijan is known not only as a transport corridor, but also as the country, capable to tell the word in dialogue of culture.

Такие крупные проекты как транспортный коридор между Европой, Кавказом
Such large projects as the transport corridor between Europe, the Caucasus

В этих рамках уже функционирует стратегический трубопровод Баку- Супса- транспортный коридор из Центральной Азии к Черному морю.
The Baku-Supsa strategic pipeline, the transport corridor from Central Asia to the Black Sea, is already functioning in this framework.

и еще одним примером является транспортный коридор Европа- Кавказ- Азия ТРАСЕКА.
enhance profitable interregional cooperation, another example being the Transport Corridor Europe Caucasus Asia, TRACECA.

тем самым образуя транспортный коридор.
thereby forming a transport corridor.

включая евро- азиатский транспортный коридор; сотрудничество в области транзита
including Euro-Asian transport corridors; transit and transport cooperation,

Учрежденная в 1993 году Комиссией Европейского союза программа ТРАСЕКА( Транспортный коридор Европа- Кавказ- Азия)
The Transport Corridor: Europe-Caucasus-Asia(TRACECA) programme, established by the Commission of the European Union in 1993, is designed to

В силу своего географического положения Ботсвана является одной из основных стран транзита, обслуживающей транспортный коридор, связывающий Южную Африку
Its location meant that Botswana was one of the principal transit countries serving the corridor linking South Africa

участником крупных региональных проектов, таких, как транспортный коридор<< Европа- Кавказ- Азия>>( ТРАСЕКА),
is an active participant of major regional projects, such as the Transport Corridor; Europe-Caucasus-Asia(TRACECA), Interstate Oil

Транспортный коридор Европа-- Кавказ-- Азия( ТРАСЕКА),
The Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia( TRACECA) programme,

активным членом таких инициатив регионального характера, как транспортный коридор Европа- Кавказ- Азия( ТРАСЕКА),
active member of such regionally focused initiatives as the Transport Corridor Europe Caucasia Asia(TRACECA)

в Север- Южный( морской) транспортный коридор и стать первым шагом на пути признания региональных паромных переправ настоящей Морской магистралью.
the(maritime) North-South Corridors and a first step towards conferring a real Motorway of the Sea status on the regional ferry lines.

В 1996- 1999 годах Грузия стала в европейском пространстве одним из ведущих государств в осуществляемых под эгидой Евросоюза проектах- ТRАСЕСА( транспортный коридор Европа- Кавказ- Азия)
From 1996 to 1999 Georgia was one of the leading European countries in the Transport Corridor- Europe-Caucasus-Asia(TRACECA) and the Interstate Oil and Gas Transmission to Europe(INOGATE)

предлагает использовать ее территорию как платформу для экспорта в другие страны, а также как транспортный коридор от Атлантики до Тихого океана.
offering its territory as a platform for export to other countries and as a transport corridor from the Atlantic to the Pacific Ocean.

включая основные пути поставки грузов, такие как транспортный коридор между Центральноафриканской Республикой и Камеруном.
the main supply routes, such as the Central African Republic-Cameroon corridor.