Примеры использования Транспортных компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
небольших шахт, коммерческих точек и транспортных компаний, признанных не соответствующими основным нормам безопасности.
business outlets and transport firms found not to conform to basic safety standards were closed down.приватизация бывших государственных транспортных компаний и либерализация доступа к рынкам перевозок.
i.e. privatization of former State-owned shipping companies and liberalizing access to Сеть логистических и транспортных компаний группы« ТЛ Ника»,
особенно в отношении привлекаемых нами транспортных компаний.
грузовой техники и транспортных компаний.
trucks and transport companies.страховых и транспортных компаний, медицинских учреждений и т. д.
insurance and transportation companies, medical institutions, etc.Участниками мероприятия стали представители более двадцати производственных предприятий и транспортных компаний из разных регионов страны.
The event brought together representatives of more than twenty manufacturing enterprises and transport companies from different regions of the country.государственных регламентационных учреждений и транспортных компаний.
government regulatory agencies and transportation companies.Значительное сокращение экспорта услуг в Туркменистан произошло из-за того, что Туркменистан резко сократил пользование услугами транспортных компаний Узбекистана в 2001 и 2002 гг., когда отношения между двумя странами ухудшились.
Exports of services to Turkmenistan declined sharply because Turkmenistan drastically curtailed using Uzbekistan's transport companies in 2001 and 2002 when relations between the two countries deteriorated.У нас есть богатый опыт публичной защиты интересов транспортных компаний в рамках разработки отраслевого законодательства.
We have an extensive experience in the public protection of the interests of transportation companies regarding drafting industry legislation.имеющихся у частных охранных и транспортных компаний.
related materiel of private security and transport companies.гаражей, транспортных компаний и магазинов.
garages, transportation companies and shops.требований охраны труда как фактор оттока кадров из транспортных компаний.
labour protection requirements as a factor of the outflow of personnel from transport companies.отелей, транспортных компаний и других связанных с туризмом предприятий по меньшей мере 38 стран.
hotels, transportation companies and other tourism-related businesses at least 38 countries.Меры по мобилизации средств для развития инфраструктуры включали распродажу акций двух государственных транспортных компаний.
Measures to raise funds for infrastructure investment included sales of shares in two Government-owned transport companies.объем предложений от транспортных компаний.
increased the volume of proposals from transportation companies.собирающее более 100 транспортных компаний и создающее эффективное коммуникативное пространство для свободной конкуренции.
gathers together over 100 transport companies and creates an effective communications space for free competition.Чтобы обеспечить максимальную эффективность от взаимодействия, современные ТМS- системы предусматривают версии как для крупных транспортных компаний так и для мелких перевозчиков.
To ensure maximum efficiency from the interaction TMS systems provide versions for large transport companies and for small carriers.отельеров, транспортных компаний, офисов по туризму из 100 стран.
hoteliers, transport companies and tourism offices in 100 countries.MICEX BMI( индекс широкого рынка), MICEX TRN( индекс акций транспортных компаний) и RTSI индекс РТС.
the main Russian indices: MICEX, MICEX BMI(broad risk index), MICEX TRN(transport company shares index) and RTSI RTS index.
