ТРАНСПОРТНЫХ ОПЕРАЦИЙ - перевод на Английском

• transport operations
• transport transactions
• transport operation
• transportation operations
• of transport activities

Примеры использования Транспортных операций на Русском языке и их переводы на Английский язык

VII. Меры по улучшению экономической эффективности и производительности транспортных операций.
VII. Measures to improve the profitability and productivity of transport operations.

Меры, направленные на повышение прибыльности и производительности транспортных операций.
Measures to improve the profitability and productivity of transport operations.

при этом в планах на ближайшую перспективу значится реализация интермодальных транспортных операций МДП.
seven Emirates are proceeding, with plans for TIR intermodal transport operations in the pipeline.

торговых и транспортных операций.
commercial and transport transactions.

таможенных, так и транспортных операций в пунктах пересечения границ.
coordinated functions of both customs and transport operations at border crossings.

вызывает сожаление тот факт, что к ряду международных соглашений, касающихся транзитно- транспортных операций, присоединилось недостаточное число стран.
regrettable that adherence to a number of international agreements related to transit transportation operations had been inadequate.

Секретарь сообщил, что вводится система транспортных операций, что разработана система инвентаризации
The Registrar responded that a transport operation system was being introduced,

Подготовку и организацию кампаний по информированию общественности и программ обучения всех участников транспортных операций в целях повышения осведомленности общественности о воздействии транспорта на окружающую среду;
Development and implementation of public information campaigns and training programmes for all actors in transport operations in order to raise public awareness about the environmental impact of transport;

Обременительные пограничные процедуры ведут к увеличению стоимости транспортных операций и препятствуют международной торговле,
Cumbersome procedures at borders increase the cost of transport operations and hamper international trade,

Что касается транспортных операций, в которых задействованы Беларусь
With respect to transport operations that involve Belarus

Обеспечение региональных рамок для поддержки субрегиональной соединяемости транспортных операций и согласование механизмов для трансграничных
Providing regional frameworks for supporting subregional connectivity of transport operations and harmonization of arrangements for cross-border

Меры по повышению рентабельности и производительности транспортных операций направлены на решение широкого ряда проблем в рамках каждого из видов транспорта в отдельности.
The measures for increasing the profitability and the productivity of the transport operations cover a wide area in each separate mode of transport..

Что касается транспортных операций( 21 053 400 долл. США), то Комитет отмечает, что предусматриваются ассигнования на аренду в первоначальный период 70 транспортных средств 1 458 600 долл. США.
With regard to transport operations($21,053,400), the Committee notes that provision is made for the initial rental of 70 transport vehicles $1,458,600.

Обременительные пограничные процедуры ведут к увеличению стоимости транспортных операций и препятствуют международной торговле
Cumbersome procedures at borders increase the costs of transport operations, hamper international trade

Это помогло бы повысить эффективность транспортных операций в интересах операторов
This would improve the efficiency of transport operations to the benefit of operators

также подготовку национальных кадров по различным техническим аспектам транспортных операций.
capacity-building of the national staff in various technical aspects of the transport operations.

Для многих процессов, таких, как сбор статистических данных и анализ транспортных операций, требуется метод единой идентификации типов транспортных средств.
Many processes such as the compilation of statistics and the analysis of transport operations require a method to uniquely identify types of means of transport..

Вопрос 1: eTIR основана на принципе, в соответствии с которым перевозка МДП состоит из серии транспортных операций.
Question 1: eTIR maintains the principle that a TIR transport consists of a set of transport operations.

тем самым облегчит осуществление транспортных операций.
thus facilitate the transport operations.

безопасности и упрощения транспортных операций.
security and facilitation of transport operations.