ТРАНСПОРТНЫХ СИСТЕМАХ - перевод на Английском

• transport systems
• transportation systems

Примеры использования Транспортных системах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад Генерального секретаря о транзитных транспортных системах в новых независимых
Report of the Secretary-General on transit transport systems of the newly independent

Секретарь кратко проинформировал GRB об итогах Совещания за" круглым столом" по вопросу о саморегулирующихся транспортных системах( СТС),
The Secretary briefed GRB on the outcome of the Round Table on Intelligent Transport Systems(ITS), organized by WP.29 and held on 18 February 2004

Нужно отметить также использование водорода в качестве топлива в транспортных системах, которое представляет еще одно перспективное направление развития водородных технологий,
The use of hydrogen as a fuel in transportation systems is another promising area for the development of hydrogen technologies, which does not actually belong to the hydrogen energy development,

общая информация о транспортных системах участвующих стран были представлены на первом Межрегиональном рабочем совещании ЕЭК- ЭСКАТО по евро- азиатским транспортным связям в 2004 году.
the in-house study and general information of the transport systems of the participating countries was presented at the First ECE- ESCAP Interregional Workshop on Euro-Asian Transport links in 2004.

резюме доклада Европейского совета по безопасности дорожного движения о рациональных транспортных системах и безопасности дорожного движения.
of the Executive Summary of a report by the European Road Safety Council on intelligent road transportation systems and road safety.

интеллектуальных транспортных системах и услугах, связанных с местоположением.
intelligent transportation system and location-based services.

услуг точного позиционирования и геолокализации, а также практического применения ГНСС в интеллектуальных транспортных системах.
precise positioning and location-based services, and intelligent transportation system applications of GNSS in the framework of national and international projects.

с в экологически устойчивых транспортных системах.
environmentally sustainable transportation systems.

Структурные изменения в транспортных системах в целях поощрения перехода к по существу более экологически эффективным видам транспорта,
Changes in the structure of transportation systems to encourage modal shifting towards inherently more eco-efficient modes, such as rail

Безопасность транспортных систем.
Transport systems safety.

Улучшение транспортных систем и качества дорог 21.
Improved transport systems and quality of roads 21.

Вопросы, касающиеся космических транспортных систем и их значения для будущей деятельности в космосе.
Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space.

Железнодорожных транспортных систем и Add. 1.
Rail transport systems and Add.1.

Оценке влияния и последствий для транспортных систем, в частности для портов и судов;
Assess impacts on/implications for transportation systems, in particular ports and ships;

Использование телематики и саморегулирующихся транспортных систем( транспортные средства, инфраструктура);
The use of telematics and intelligent transport systems(vehicles, infrastructure);

Умные датчики внутри покрытия для транспортных систем.
Intelligent in-pavement sensor for transportation systems.

Железнодорожных транспортных систем.
Rail transport systems.

Vi. вопросы, касающиеся космических транспортных систем.
Vi. questions relating to space transportation systems and.

Транспортных систем и технологий;
Transport Systems and Technologies;

В этом отношении нас волнуют некоторые тенденции касательно новых общественных транспортных систем.
In this regard we are worried about certain tendencies concerning new public transportation systems.