ТРАНСПОРТОВ - перевод на Английском

• transports
• transport

Примеры использования Транспортов на Русском языке и их переводы на Английский язык

посыльных судов и транспортов.
scouts, and transports.

Семь транспортов направлялось только до Манилы, а 32- я и 35- я дивизии
Seven of the transports were traveling to Manila only

Несколько других транспортов были захвачены
Several other of the transports were captured,

производственной базы, транспортов, складов и компьюторной системы управления.
logistics consisting of transportation, warehouse and computer-controlled system.

В 03: 00 13 ноября адмирал Ямамото отложил запланированную высадку с транспортов, которые вернулись на Шортлендские острова ожидать новых приказов.
At 03:00 on 13 November, Admiral Yamamoto postponed the planned landings of the transports, which returned to the Shortlands to await further orders.

затопив тяжелый крейсер и семь транспортов.
sinking one heavy cruiser and seven of the transports.

затопили шесть транспортов и вынудили еще один вернуться назад с тяжелыми повреждениями он позднее затонул.
escorting Japanese fighter aircraft, sank six of the transports, and forced one more to turn back with heavy damage it later sank.

захватив 15 транспортов до наступления темноты.
capturing 15 of the transports before nightfall.

потопившими несколько транспортов.
which sank several of the transports.

командованием Роберта Макнамары вышла из Лиссабона и прибыла в Рио-де-Жанейро, где к ней присоединились два португальских военных корабля и пять транспортов с 500 пехотинцами на борту.
was joined in Rio de Janeiro by two Portuguese warships(among which was the frigate Glória of 38 guns) transporting 500 foot soldiers, and five storeships.

продовольствия и войск с транспортов, однако большая часть дивизионной артиллерии была выгружена,
and troops from the transports, although most of the divisional artillery was landed, consisting of thirty-two 75 mm

под дулами пушек форта, стоял флот собранных для вторжения транспортов.
under the guns of the fort, was the fleet of transports prepared for the invasion.

и не перечислены более 900 000 еврейских мужчин, женщин и детей, которых прямо из транспортов посылали в газовые камеры.
one million Jewish men, women and children who were sent directly to the gas chambers from the transports.

Для защиты транспортов, перевозящих 164- й полк на Гуадалканал Гормли выделил соединение TF64,
To protect the transports carrying the 164th to Guadalcanal, Ghormley ordered Task Force 64(TF 64),

Комплексные работы по поиску и обследованию транспортов и кораблей, погибших в период 1941- 1945 годов,
Complex works on the search and inspection of transports and ships lost during 1941-1945s, of the Northern Fleet, the A.">

провести зачистку пролива Слот к северу от Гуадалканала на следующий день, чтобы прикрыть высадку десанта с транспортов на Гуадалканал.
conduct a sweep up"The Slot" north of Guadalcanal the next day to screen the unloading of the transports at Guadalcanal.

ТРАНСПОРТ, ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
TRANSPORT, HEALTH AND ENVIRONMENT:

Транспортировка комплектного груза грузовым транспортом из/ в страну Испания.
Full truck load transportation from/to Spain.

Страницы в категории« Транспорт в 2004 году».
Pages in category"2004 in transport.

Отличный общественный транспорт рядом метро, трамваи, автобусы.
Excellent public transportation close Metro, trams, buses.