ТРАПЕЗА - перевод на Английском

• meal
• table
• trapeza
• repast
• eating
• meals

Примеры использования Трапеза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трапеза в символическом для Паломничества доверия месте.
Mealtimes in a symbolic place for the Pilgrimage of trust.

Дальше у нас итальянская трапеза в пожарном депо на 4- й улице.
Well, we have got a spaghetti feed at the 4th street firehouse.

Это будет наша последняя трапеза.
This would be our last supper.

Однако мы не предусмотрели того, что трапеза может длиться часами!
What we haven't anticipated is that the meal will last for hours!

И сказал он мне:„ это трапеза, которая пред Господом".
The man said to me, This is the table that is before the LORD.

Вера и поминальная трапеза.
Faith and the remembrance supper.

А Ваша трапеза на летней площадке,
Your meal on the summer terrace outdoors,

Сытная трапеза- хорошее дело,
Hearty meal is a good thing

Трапеза- прекрасный пляж примерно в 22 км к востоку от Лонгоса с глубокой чистой водой и тавернами.
Trapeza is a wonderful beach about 22 km east of Longos with deep clear water and beach taverns.

Конечно, трапеза в Болгарии не обходится без местного вина,
Of course, the meal in Bulgaria can't be without local wine,

да будет трапеза их сетью, тенетами
Let their table be made a snare,

Трапеза всегда процессуальна,
Repast is always processual,

Классическая азербайджанская трапеза, как правило, длится достаточно долго- около 3- 4 часов
A classic Azerbaijani meal typically lasts for about 3-4 hours

В выставке Modern Bakery Moscow приняли участие ведущие игроки российского рынка такие, как:« Восход»,« НТК- Контур»,« Русская Трапеза»,« Свердловский экспериментальный механический завод»,« Таурас- Феникс»,« Шебекинский машиностроительный завод» и многие другие.
The leading players of the Russian market such as"NTK-Kontur""Russkaya Trapeza","Shebekinsky mashinostroitelny zavod","Sverdlovsky experimentalny mechanichesky zavod","Tauras Fenix","Voshod" and many others took part in Modern Bakery Moscow 2015.

в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется' святое'.
wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

Это включает в себя хлопанье во время молитв, трапеза на деревянных тарелках и поедание сырой рыбы также традиция Цзянсу и Чжэцзян.
These include clapping during prayers, eating from wooden trays and eating raw fish also a traditional custom of Jiangsu and Zhejiang before pollution made this impractical.

Трапеза в Болгарии обязательно начинается с салата,
Meals in Bulgaria necessarily begin with a salad,

Мы понимаем, что трапеза является хорошей возможностью узнать наших деловых партнеров,
We understand that meals are a good opportunity to get to know our business partners

Мистер Корлов, мужчина, известный вам как" Пожиратель", с которым у вас была трапеза… это он?
Mr. Korlov, the man you knew as"Eater," with whom you had those meals is this him?

Не забыв в программке пояснить, что трапеза- это не какой-то там перекусон,
The handbill reminds the audience that a meal is not some on-the-go snack,