Примеры использования Трапезную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В восемь часов Мадлин ест на ужин хлеб и овощи в трапезной.
Трапезная и нынешняя колокольня были выстроены в 1770- 1772 гг.
Колокольня и трапезная построены в 1836 г. по проекту К.
The bell tower and the refectory were designed by K.В 1702 году сооружена трапезная с северным приделом свв.
In 1702, a refectory with the side chapel dedicated to SS.Церковь с трапезной и звонницей выполнена в Новгородском стиле.
The church with refectory and belfry was built in Novgorodsky fashion.Недалеко от трапезной сохранились руины монастырской кухни.
Not far from the refectory there are ruins of monastic kitchen.Трапезная сообщается с приделами широкими арками.
The refectory is communicated with the aisles with wide arches.Трапезная тоже поднята на сводчатый подклет.
The refectory was also on a vaulted basement.Трапезная перекрыта трехскатной крышей.
The refectory is covered with a three-slope roof.Трапезная с церковью Покрова.
Refectory and Pokrova Church.В средней части храма расположена трапезная.
The refectory is located in the middle of the temple.а в 1108 г.- трапезная.
and in 1108- the refectory.Пятигранная апсида равна по высоте нижнему свету четверика и трапезной.
A five-cant apse is the size of the lower height of the square and the refectory.Новый( третий) храм находится внутри трапезных палат.
The new(third) church is situated inside the refectory.Крыло аббатства святого Петра, в котором находится трапезная, осталось подлинно средневековым.
The refectory wing of St Peter's Abbey is authentically medieval.Мэр Хартфорда отобедает с нами в трапезной.
The Mayor of Hertford is to dine with us in the refectory.В 1880- е годы была расширена трапезная и надстроен ярус колокольни.
In the 1880s, the refectory was expanded and a new storey of the bell tower was built.при реставрации интерьеров апсиды, четверика и трапезной.
quadrangle, and refectory were reconstructed.Вы можете взять столы из трапезной.
You can use tables from the refectory.Престон- зал был построен в 1873 году и использовался в качестве трапезной.
Preston Hall was built in 1873 and used as a refectory.
