ТРАССИРОВКА - перевод на Английском

• trace
• routing
• traceroute
• tracing

Примеры использования Трассировка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание рисунка На панели инструментов« Инструменты» выберите инструмент художественного оформления и установите флажок Трассировка на панели« Параметры инструмента» слой художественного оформления будет создан автоматически.
Create a painting Choose an Art Media tool from the Tools toolbar and mark the Trace check box on the Tool Options palette an Art Media layer is created automatically.

Автоматическая топологическая трассировка соединений выполняется в произвольных направлениях,
Routing of the wiring topology is done automatically

Трассировка платы вручную- это быстро и увлекательно,
Routing a board by hand is quick

Трассировка может быть использована, чтобы показать вам, как сайт физически подключен к Интернету. Вдоль.
Traceroute can be used to show you how a site is physically connected to the Internet. Along the.

Щелчок мыши в любом подходящем месте закрепит переходное отверстие и трассировка продолжится( если только клавиша' Shift' не зажата).
Clicking in any spot establishes the via and continues routing(unless'Shift' is held).

Отладка, профилирование и трассировка выполняемых команд являются важной частью процесса разработки любых приложений.
Debugging, profiling, and tracing of the executed commands play an important role in development of any applications.

обеспечивается автоматическая трассировка одной и той же цепи трассами разной ширины и другое.
provides automatic routing of the same chain of tracks of different widths and more.

Обе техники- антероградная и ретроградная трассировка основаны на визуализации биологического процесса аксонного транспорта.
Both the anterograde and retrograde tracing techniques are based on the visualization of the biological process of axonal transport.

Трассировка означает регистрацию событий NAP в файле журнала,
Tracing records NAP events in a log file

отделение элементов рельефа от горизонталей, является" трассировка по вектору.
separate relief elements from contour lines is"tracing of the vector.

А что если это документы особой важности, или трассировка зарплаты всех сотрудников компании?
And what if they are documents of special importance, or tracing the salary of all employees of the company?

вздуется геометрических фигур, трассировка контуров и силуэтов, избегая жесткости.
bulges to geometric shapes, tracing outlines and silhouettes, avoiding rigidity.

В открывшемся окне Информация для поддержки воспользуйтесь раскрывающимся списком в блоке Трассировка, чтобы выбрать уровень трассировки..
In the Information for Technical Support Service window that will open, use the dropdown list in the Traces section to select the tracing level.

комбинации подкодов состояния HTTP, трассировка которых производится правилом отслеживания невыполненных запросов.
substatus code combination(s) traced by a tracing rule for failed requests.

В нейробиологии антероградная трассировка- исследовательский метод, который используется для трассировки аксонов из точки их источника( тела клетки
In neuroscience, anterograde tracing is a research method which is used to trace axonal projections from their source(the cell body

По цветовым наборам, предварительно созданным для оконтуриваемых областей инструментом Инструменты-> Трассировка-> Наборы цветов;
Use of color sets formed preliminary for filled areas with the Tools-> Tracing-> Color Sets tool;

По словам специалистов, трассировка кода позволяет детально исследовать поведение программного обеспечения в различных средах выполнения.
According to specialists, tracking codes, you can study in detail the behavior of software in different environments execution.

Также POV- Ray- полезный справочник для тех, кто хочет изучить, как работает трассировка лучей и связанные с ней геометрические
It is also a useful reference for those wanting to learn how ray tracing and related geometry

Отслеживать длинные транзакции: при выборе этого флажка ведется трассировка транзакций, выполняющихся дольше заданного периода- это может означать, что данные транзакции не удается завершить.
Trace Long-Lived Transactions: If you select this check box, transactions that live beyond a certain time interval are traced, indicating that these transactions might not be resolved.

Поэтому разработка электрических схем, написание программного обеспечения по обработке сигналов, трассировка плат являются важными
That is why electric board designing, signal processing software coding and creating electric board layouts are important and difficult challenges when