ТРАСТОВЫЕ - перевод на Английском

• trust
• trusts

Примеры использования Трастовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

По состоянию на 31. 12. 2010 года, трастовые компании« F. O. N. D.- A. F.» АО,« Europa- Trust» АО,« Codru»
As of 31.12.2009, the trust companies“F.O.N. D” JSC,“Europa- Trust” JSC,“Codru” JSC and“Econ- Renaştere” JSC have fiduciary contracts

доверителю и бенефициару о том, что трастовые отношения являются конфиденциальными и информация не должна быть раскрыта третьему лицу,
trustees and beneficiaries that a trust relationship is a highly confidential one and information should not

Юридически уравнивая трастовые деньги с долговыми деньгами,
By legally equalising trust-money with debt-money, with an exchange rate of 1:1,

По состоянию на 31. 12. 2007 трастовые компании„ F. O. N. D.” ООО,„ Europa- Trust” ООО,„ Codru” АО и„ Econ- Renaştere” ООО располагают договорами о доверительном управлении инвестициями
According to the situation on the 31.12.2007, trusting companies„F.O.N.D.” LLC,„Europa- Trust” LLC,„Codru” JSC and„Econ-Renastere” LLC have concluded contracts of the investments trusting administration and serve 382109 trusting accounts,

Любой трастовой компании, освобожденной от налогообложения
Any trust that is exempt from tax

Трастовый фонд.
Trust Fund.

В трастовый фонд.
In a trust fund.

Записи о твоем трастовом фонде находятся где то здесь.
To your rhodes trust fund is somewhere.

Трастовый Банк города Салина в Канзасе.
City Trust Bank of Salina, Kansas.

Срок действия Трастового соглашения устанавливается самими участниками соглашения.
Validity of Trust agreement is established by the parties to the agreement themselves.

Я помогла ему с трастовым фондом в 90- х.
I helped him blow through his trust fund in the'90s.

На следующий рабочий день трастовая компания произвела четыре платежа согласно запросу.
On the next working day, the trust company made the four payments as requested.

Имеется также ряд других специализированных трастовых фондов, таких как шведский Barents Window.
There are also other dedicated trust funds such as the Swedish Barents Window.

В сфере трастового управления фонда доступна услуга номинального сервиса.
Nominee service is available in the sphere of trust management of the fund.

Я составила трастовое заявление к тому же.
I drew up a trust stating as much.

Возможно управление трастовым управляющим, с которым Вы заключаете договор на управление счетом.
Perhaps management trust manager, with whom you enter into a contract to manage the account.

Трастовое имущество не включает в себя недвижимость на Кипре.
The trust property does not include immovable property situated in Cyprus.

Держателя Депозитарной трастовой компании(« DTC») за счет держателей акций в DTC« Участники».
Nominee for The Depository Trust Company(“DTC”) for the account of accountholders in DTC“DTC”.

Резолюция[] трастовый фонд глобального экологического фонда.
Global environment facility trust fund: third replenishment of resources whereas.

Когда я получу свой трастовый фонд, тебе будет стыдно.
When I get my trust fund, you will be sorry.