ТРАФАРЕТ - перевод на Английском

• stencil
• template

Примеры использования Трафарет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сделаю трафарет.
I will throw in stenciling.

Представляет собой установку с ЧПУ для нанесения паяльной пасты на печатные платы через трафарет с помощью ракельной системы.
It is a CNC unit for applying solder paste on printed circuit boards through a stencil using a squeegee system.

Надлежит использовать плоский жесткий трафарет, изготовленный из подходящего материала,
A flat rigid template made of suitable material and of a size

через ацетатную пленку, трафарет Setacolor ОЧИСТКА ИНСТРУМЕНТОВ: Водой с мылом.
Setacolor stencil TOOL CLEANING: Soapy water.

Независимо от типа уничтожаемого оружия, следует иметь картинку или трафарет, на которых показано, где нужно делать разрез/ разрезы.
Whatever the weapon to be destroyed, a picture or template that shows where a cut or cuts should be made is required.

После этого, равномерным слоем, с помощью резинового шпателя, на трафарет наносится матирующая паста,
Thereafter, a uniform layer using a rubber spatula to the screen is applied matting paste

Аккуратно заполните трафарет с golecha черной хны, пока вы получите ваши видимые участки кожи пошли все черные.
Gently fill in the stencil with golecha black henna till you get your visible skin areas went all black.

После того, как вы уберете трафарет, будет видна четкая фигура животного,
After you remove the stencil you will see a clear figure of the animal,

резиновый шпатель, трафарет с рисунком, и сама матирующая паста.
a rubber spatula, a stencil with a picture, and she Matir pasta.

один держит трафарет, второй распыляет на него краску.
one holds a stencil, the other sprays the paint.

Данный эффект нанесение приобретает в результате применения соответствующих пленок, из которых изготавливается трафарет.
This application takes effect as a result of the respective films, of which the stencil is made.

на которое накладывают трафарет.
which is applied to the stencil.

а также трафарет для вариантов на местных языках
as well as a template for local language versions

в рамках которого необходимо было изготовить трафарет слова" дружба" одним из шрифтов на выбор и придумать каким образом
We had a task tocreate a stencil of the word"friendship" withone of the fonts to choose fromand think how

на которую накладывают трафарет Декорируемую чашку подводят под шелковую сетку
which impose a stencil sum under the decorated cup silk mesh

Попадая через разрезы трафарета на ткань, она прочно впечатывается в материалл.
Getting through the incisions stencil onto the fabric, it is firmly imprinted in the Fabric.

Таким образом, деления объема на трафарете точно соответствуют калибровочным отметкам при всех объемах.
Thus, the volume markings on the stencil exactly match the calibration marks, at all capacities.

Площадь ишемических нарушений регистрировали с помощью наложения прозрачного разлинованного трафарета.
The area of ischemic damages was registered by overlaying a transparent lined template.

Все остальные копии получались на мимеографе с помощью трафарета( IX 504[ 558- 559]).
All other copies were re-typed on a mimeograph using a stencil(IX 504[558-559]).

Вы приходите сами по трафарету и рисуете на месте.
You come by stencil yourself and draw on the spot.