ТРЕНАЖЕРАХ - перевод на Английском

• simulators
• gym
• machines
• trainers

Примеры использования Тренажерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодно более 2000 специалистов проходят обучение в Baltic Aviation Academy и проводят до 12, 000 часов на летных тренажерах.
Each year, over 2,000 professionals trained in Baltic Aviation Academyand spend up to 12,000 hours on flight simulators.

занятия на тренажерах, закаливание и пр.
classes at the gym, hardening, etc.

управляют процессами нефтепереработки на компьютерных тренажерах.
manage oil refining processes on computer simulators.

занятия на тренажерах, контрастный душ,
classes at the gym, contrast shower,

Наши курсанты имеют возможность укрепить приобретенные теоретические знания во время практических занятий, которые проводятся в соответствующих лабораториях или на профессиональных тренажерах.
Our students have the possibility to strengthen their theoretical knowledge during practical trainings which are conducted in special laboratories or on professional simulators.

к снарядам не подходит, а занимается только на тренажерах.
is engaged only in the gym.

расширенные курсы подготовки на учебных самолетах и тренажерах, получая навыки пилотирования в благоприятных
advanced training courses in training aircraft and simulators, getting piloting skills in a supportive

полностью удовлетворяли потребность рынка в домашних тренажерах.
fully meet the market demand at home gym.

вопросам подготовки персонала на полномасштабных тренажерах.
particularly concerning personnel preparation at full-scope simulators.

вы должны проконтролировать, чтобы он занимался на тренажерах, совершал пробежки и плавал в бассейне.
you should check that he was engaged in at the gym, jogging, and swimming in the pool.

пилотажных тренажерах и испытательных стендах.
pilot simulators and in test benches.

Подготовка ZFTT осуществляется в полнопилотажных тренажерах, тем самым, освобождая авиакомпании от необходимости предоставлять ценное время на настоящих воздушных судах для аэродромной подготовки.
ZFTT is performed in the Full Flight Simulator, thus saving airlines the trouble to have to free-up valuable aircraft time for base training.

При занятиях на тренажерах, со свободным весом,
Exercising on exercise machines with free weights,

На различных тренажерах можно тренировать отдельные группы мышц,
At the many different devices you may train individual muscle groups,

При заболеваниях сердечно-сосудистой, легочной системы, также нежелательны упражнения на тренажерах, таким образом, более показаны циклические виды деятельности.
In diseases of the cardiovascular and pulmonary systems as well as unwanted exercise at the gym, thus, shows a more cyclical activities running, skiing, Biking.

возможно я хорош на тренажерах, но они надрали бы мне задницу на полосе с препятствиями.
that I might be good on the simulators but they would kick my ass on the obstacle course.

например в тренажерах и упаковочных установках.
for example, in fitness and packaging machines.

кто-то заниматься на тренажерах, кто-то проходить обучение немецкому.
one will be in the gym, someone will train in German.

занятия на тренажерах см.
training on simulators see Fig.

Но если вы привыкли потеть на тренажерах и считаете, что простая физическая активность нагружает не все те мышцы, которые стоило бы- добро пожаловать в наш фитнес- зал!
But if you're used to break a sweat at the gym and if you think that non-systematic physical activity cannot load all the muscles that should be loaded, welcome to our fitness room!