ТРЕТЬЕЙ ОБЗОРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• third review conference

Примеры использования Третьей обзорной конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа представит доклад о проделанной работе третьей обзорной Конференции в 2006 году.
The Group will report on the work done to the Third Review Conference in 2006.

II. Организация третьей обзорной Конференции.
II. Organisation of the Third Review Conference.

Часть первая: Доклад третьей обзорной Конференции.
Part I. Report of the Third Review Conference.

Потенциальные бенефициары определяются исходя из критериев, установленных в решении третьей обзорной Конференции.
Potential beneficiaries are based on the criteria established in the decision by the Third Review Conference.

Предварительная повестка дня третьей обзорной Конференции.
Provisional Agenda of the Third Review Conference.

Представлено назначенным Председателем третьей обзорной Конференции.
Submitted by the President-Designate of the Third Review Conference.

Демократическая Республика Конго представила для рассмотрения на третьей обзорной Конференции запрос на продление предельного срока.
The Democratic Republic of the Congo submitted, for consideration at the Third Review Conference, a request for an extended deadline.

В 2012 году Албания указала, что к третьей обзорной Конференции она примет новое всеобъемлющее национальное законодательство по инвалидности.
In 2012, Albania indicated that, by the Third Review Conference, it would adopt new comprehensive national legislation on disability.

Предложение в отношении пункта преамбулы заключительной декларации, подлежащей принятию на третьей обзорной Конференции( CCW/ CONF. III/ WP. 4);
Proposal for a Preambular Paragraph of the Final Declaration to be Adopted at the Third Review Conference(CCW/CONF. III/WP.4);

С третьей обзорной Конференции ВОЗ, МББЭ и ФАО работают по стандартизированным процедурам отчетности
Since the Third Review Conference the WHO, OIE and FAO have been working on standardized disease reporting

поддерживает механизм соблюдения, созданный на третьей обзорной Конференции.
supported the compliance mechanism established at the Third Review Conference.

Предложение в отношении пункта преамбулы заключительной декларации, подлежащей принятию на третьей обзорной конференции.
Proposal for a preambular paragraph of the final declaration to be adopted at the third review conference.

Конференция подчеркивает важность обмена информацией среди государств- участников посредством мер доверия, согласованных на третьей обзорной Конференции.
The Conference emphasises the importance of the exchange of information among States Parties through the confidence-building measures agreed at the Third Review Conferences.

Ко времени третьей обзорной Конференции Эфиопия не представила запрос для рассмотрения этой Конференцией..
By the time of the Third Review Conference, Ethiopia had not submitted a request for consideration by that conference..

Группа также решила рекомендовать третьей обзорной Конференции План действий по поощрению универсальности КНО CCW/ CONF. III/ 6.
The Group also decided to recommend to the Third Review Conference the Plan of Action to Promote Universality of the CCW CCW/CONF. III/6.

Такая функция Межправительственной группы была определена на третьей Обзорной конференции( пункт 9 резолюции, принятой Обзорной конференцией) См. TD/ RBP/ CONF. 4/ 15, приложение I.
This function of the Intergovernmental Group was decided on by the Third Review Conference(para. 9 of the resolution adopted by the Review Conference). See TD/RBP/CONF.4/15, annex I.

Проводить ежегодно до третьей обзорной конференции совещание государств- участников
To hold annually, until a Third Review Conference, a Meeting of the States Parties

В преддверии третьей обзорной Конференции предстоит немало сделать для того, чтобы поддержать убедительность КНО.
Much remained to be done in the run-up to the Third Review Conference in order to maintain the credibility of the CCW.

Эти формы, которые не претерпели изменений с третьей обзорной Конференции, приобщаются к настоящему документу в качестве приложения I.
These forms, which have not changed since the Third Review Conference, are attached to this paper as Annex I.

Группа правительственных экспертов рекомендовала третьей обзорной Конференции ее предварительную программу работы,
The Group of Governmental Experts has recommended to the Third Review Conference its Provisional Programme of Work,