ТРЕТЬИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• third national

Примеры использования Третьих национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти руководящие принципы будут использоваться для рассмотрения третьих национальных сообщений Сторон,
These guidelines would be used for conducting reviews of the third national communications from Annex I Parties

Он подвел итоги третьих национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I к Конвенции( Стороны,
He summarized results from the third national communications of Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties)

руководящих принципов РКИКООН и масштабы возможных изменений для подготовки третьих национальных сообщений Сторон,
the extent to which revisions should be considered for the preparation of the third national communications by Annex I Parties

В том же решении содержится просьба к секретариату подготовить доклад о компиляции и обобщении третьих национальных сообщений, полученных от Сторон, включенных в приложение I, для рассмотрения его КС на ее восьмой сессии.
The same decision requests the secretariat to prepare a compilation and synthesis report on the third national communications from Annex I Parties for consideration by the COP at its eighth session.

в ней содержится скомпилированная и обобщенная информация из третьих национальных сообщений 32 Сторон, включенных в приложение I, которая была представлена в секретариат до 28 февраля 2003 года3.
contains information compiled and synthesized from the third national communications of 32 Annex I Parties submitted to the secretariat by 28 February 2003.

условиях проведения процесса рассмотрения третьих национальных сообщений, включая углубленное рассмотрение,
the modalities of the review process for the third national communications, including in-depth reviews,

условий процесса рассмотрения третьих национальных сообщений, включая углубленное рассмотрение,
modalities of the review process for the third national communications, including in-depth reviews,

в том числе посредством оказания африканским странам- Сторонам Конвенции помощи в подготовке третьих национальных докладов об осуществлении Конвенции для рассмотрения на третьей сессии КРОК( КРОК 3) решение 1/ COP. 5.
in particular by providing assistance to African country Parties in the preparation of the third national reports on the implementation of the Convention for review by the third session of the CRIC(CRIC 3) decision 1/COP.5.

просил секретариат подготовиться к рассмотрению третьих национальных сообщений, подлежащих представлению в ноябре 2001 года;
requested the secretariat to prepare for the review of the third national communications due in November 2001;

в частности, в подготовке и утверждении третьих национальных докладов.
in the elaboration and validation of the third national reports in particular.

поддержка деятельности по формированию потенциала для подготовки третьих национальных докладов для КРОК 5/ КС 8" см. ICCD/ CRIC( 5)/ 4,
Central Asia) Supporting Capacity Building for the Third National Reporting to CRIC 5/COP 8" of the World Bank see ICCD/CRIC(5)/4,

поддержка деятельности по формированию потенциала для подготовки третьих национальных докладов для КРОК 5/ КС 8" см. ICCD/ CRIC( 5)/ 4,
Central Asia) Supporting Capacity Building for the Third National Reporting to CRIC 5/COP 8" of the World Bank see ICCD/CRIC(5)/4,

Данная программа оказывала помощь программе ПО в подготовке компиляции и обобщения третьих национальных сообщений Сторон,
The Programme assisted the IMP Programme in preparing the compilation and synthesis of the third national communications from Annex I Parties.

Казахстан начал работу над третьей национальной программой развития здравоохранения.
Kazakhstan has started on the third national health programme.

Третий Национальный план действий по предупреждению
Third National Action Plan to Prevent

Третье национальное совещание по вопросам воздушного
Third national meeting on air

Третьи национальные сообщения Люксембурга,
The third national communications from Luxembourg,

Индонезия также отметила разработку третьего Национального плана действий по борьбе с торговлей людьми.
Indonesia also noted the formulation of the Third National Plan against Trafficking in Persons.

Продолжать эффективное осуществление третьего Национального плана действий по борьбе с торговлей людьми( Индонезия);
Continue to effectively implement the Third National Plan against Trafficking in Persons(Indonesia); 97.38.

Подготовили Третье Национальное Сообщение Казахстана по рамочной конвенции ООН по изменению климата.
Prepared Third National Communication to the UN Framework Convention on Climate Change.