ТРЕХГОДИЧНУЮ - перевод на Английском

• three-year
• triennialization
• triennial

Примеры использования Трехгодичную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Призывает государства- члены изучить возможность добровольного перевода рассмотрения пунктов повестки дня, обсуждаемых в Первом комитете, на двухгодичную или трехгодичную основу, особенно в тех случаях, когда для осуществления соответствующих
Invites Member States to consider the biennialization or triennialization of the agenda items discussed in the First Committee,

Управление, ПРООН, Международная организация франкоязычных стран и Бюро по защите граждан разработали трехгодичную общую глобальную стратегию для укрепления Бюро по защите, которая будет реализована
The Office, UNDP, the Organisation International de la Francophonie and the Office de la Protection du Citoyen et de la Citoyenne developed a three-year joint global strategy for the strengthening of the Office de la Protection,

В решении 2006/ 35 Исполнительный совет одобрил трехгодичную институциональную стратегию, предусматривающую оказание ЮНФПА,
In decision 2006/35, the Executive Board approved a three-year institutional strategy to support UNFPA,

Эта программа включает в себя трехгодичную инициативу, цель которой состоит в повышении уровня готовности ВПП к чрезвычайным ситуациям
The programme consists of a three-year initiative with the objective of enhancing the emergency preparedness and response capabilities of WFP,

Индонезия и Австралия приветствовали трехгодичную программу работы по укреплению КБО, которая сформировалась в конце 2002 года
Indonesia and Australia welcomed the three-year program of work to strengthen the BWC which emerged at the end of 2002,

ЮНИФЕМ подписали трехгодичную совместную стратегию деятельности в области гендерной проблематики
UNIFEM signed a three-year joint strategy on gender and mediation, and by April 2010

предусматривала шестилетнюю программу начальной школы, трехгодичную гимназию( первые классы средней школы) и трехгодичный лицей средняя школа.
comprising a six-year primary school programme, a three-year gymnasium(junior high), followed by a three-year lycée high school.

Япония считает, что каждый предлагаемый в проекте резолюции пункт-- включая предложения о переводе обсуждения пунктов повестки дня на двухгодичную или трехгодичную основу, проведении интерактивных прений,
Japan believes that each item proposed in the draft resolution-- including the biennialization or triennialization of agenda items,

внутри системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами, включая трехгодичную программу, развернутую ОЭСР в 1998 году;
on the work on sustainable development indicators including a three-year programme launched by OECD in 1998;

Трехгодичная стажировка в частной ортодонтической практике.
The three-year internship in a private orthodontic practice.

Таким образом, трехгодичный период проверки закончится 2007 аттестационным годом.
The three-year testing period would, therefore, end with the 2007 performance year.

На трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1994 года.
For a three-year term of office beginning on 1 January 1994.

Трехгодичные скользящие рамочные основы будут пересматриваться каждые два года.
The three-year rolling framework would be reviewed every two years.

E Трехгодичные курсы для лиц, завершивших два года специализированной подготовки, с присуждением университетской степени первого уровня.
E Three-year course for two-year diploma holders leading to a first university degree.

Полный качественный анализ реализации трехгодичного экспериментального проекта,
A complete qualitative analysis of the implementation of the three-year pilot project,

Iv переход с трехгодичного бюджетного цикла на двухгодичный бюджетный цикл.
Iv The transition from a three-year budget cycle to a two-year budget cycle.

Трехгодичные планы технического сотрудничества.
Three-year plans for technical cooperation.

Были разработаны два трехгодичных межведомственных плана по борьбе с насилием в отношении женщин.
Two inter-ministerial three-year plans for combating violence against women have been formulated.

Будет задан новый импульс трехгодичному плану на 2008- 2010 годы посредством, в частности.
The 2008-2010 three-year plan will be given fresh impetus, especially through.

Первый этап трехгодичного переходного периода закончился 30 апреля 2003 года.
The first phase of the three-year transition period ended on 30 April 2003.