Примеры использования Трехмерном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Графики можно вращать в трехмерном пространстве.
Charts can be rotated in 3D space.В том числе физического тела, находящегося в трехмерном измерении.
Двумерные герои в трехмерном вращающемся мире.
D characters in a 3D rotating world.Пилот полностью реалистичного истребителя в полном захватывающем трехмерном воздушном сражении.
Pilot a fully realistic fighter plane in a fully exciting three-dimensional aerial battle.Сколько таких плоскостей может существовать в трехмерном пространстве?
How many such planes can exist in three-dimensional space?Аналогично должно быть и у остальных“ посетителей” находящихся в Трехмерном Мире.
Similarly there must be other“visitors” in the three-dimensional world.Сколько их может быть в трехмерном пространстве?
How many they can be in three-dimensional space?Вы станете управлять спецназовцем в трехмерном пространстве.
You will become controlled riot policemen in three-dimensional space.Рассмотрена процедура съемки кадастрового объекта лазерным сканером в трехмерном изображении.
We considered the cadastral survey procedure of the object with laser scanner in three-dimension image.исполненные полностью в трехмерном пространстве, есть и рисованная графика,
performed entirely in three-dimensional space, there are hand-drawn graphics,При всех действиях в трехмерном окружении сначала используется макрос изделия из монтажных данных см. стр. 42.
For all actions in the 3D environment, the part macro from the mounting data is used first see page 37.Подробно описана работа психической функции« этика отношений» в четырехмерном и трехмерном вариантах.
It is described in detail the work of psychic function"relational ethics" in the four-and three-dimensional versions.В трехмерном пространстве косые апейрогоны образуют спираль
В трехмерном режиме вы можете наблюдать эволюцию опалубки перекрытий и без маркера.
In 3D mode, you can also experience“Slab formwork at its most evolved” with no need for a marker.причем, самую разную, как в трехмерном мире, так и в двухмерном.
very different, both in the three-dimensional world, and in the two-dimensional.Точечная группа в трехмерном пространстве- это группа изометрий в трехмерном пространстве, не перемещающая начало координат,
A point group in three dimensions is an isometry group in three dimensions that leaves the origin fixed,Проведено прямое численное моделирование задачи о трехмерном течении смеси двух ньютоновских жидкостей капельной структуры в неограниченной области при малых числах Рейнольдса.
Direct numerical simulation of 3D flow of two-phase Newton liquid with droplet microstructure in unbounded domain at low Reynolds number.Это там, где Монжоронсон сказал вам, что" духовное колесо соответствует реальности дороги" в трехмерном мире, где вы живете.
This is where Monjoronson has told you that the"spiritual tire meets the road of reality" on a 3-dimensional world where you live.Цель обтурации состоит в трехмерном заполнении пространства канала и герметизации коронковой,
The goal of obturation is to fill the canal space in three dimensions and provide a coronal,Основная задача этой теории состоит в построении алгоритма, позволяющего отличить друг от друга различные узлы- замкнутые контуры в трехмерном пространстве.
Its goal is to construct an algorithm which allows one to distinguish between different knots- contours in 3D space.
