ТРЕХМЕСЯЧНОГО - перевод на Английском

• three-month
• of three months
• 3-month
• threemonth
• three-month-old
• three months
• three month
• three-month-long
• of a three-month-period

Примеры использования Трехмесячного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применять их допустимо для котят с трехмесячного возраста, обеспечивают защиту на месяц.
It is permissible to use them for kittens from the age of three months, they provide protection for a month..

в прошлом месяце индекс снизился до трехмесячного минимума в 54.
last month the index fell to a three-month low of 54.0.

85% дел за пределами ЕС оплата осуществляется после истечения трехмесячного срока, предписанного Конвенцией МДП.
outside the EU 85% of the cases, payment is made after the 3-month deadline stipulated by the TIR Convention.

Решение по делу: письменное порицание и штраф в размере трехмесячного чистого базового оклада после отказа от передачи дела в Объединенный дисциплинарный комитет.
Disposition: written censure and a fine of three months net base salary after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.

После трехмесячного перерыва, на протяжении которого была проведена общая оценка экспериментального этапа, в марте 1994 года занятия были возобновлены, и они будут продолжаться до конца года.
After a lapse of three months during which an overall assessment of the pilot phase was prepared, classes resumed in March 1994 and are to continue to the end of the year.

Любые бонусы могут быть использованы одним и тем же игроком только один раз в течение трехмесячного периода.
Any bonus may be received by the same player only once in a three-month period.

дает возможность женщинам возвращаться на работу до окончания трехмесячного отпуска по беременности
allowing women to return to work before the end of the 3-month maternity leave,

После трехмесячного лечения Шиитаке,
After three months of treatment Shiitake,

По достижении ими трехмесячного возраста они получают первые прививки, а затем они готовы
When they reach the age of three months they are given their first vaccinations,

Вместе с тем следует иметь ввиду, что за пределами трехмесячного срока возможно назначение дополнительных мероприятий налогового контроля.
However, be aware that beyond the three-month deadline, inspectors may take additional measures.

последующих детей предусматривается предоставление служащим трехмесячного оплачиваемого отпуска по уходу за детьми.
it is provided that employees are granted a 3-month paid childcare leave.

В Сербии почти после трехмесячного избирательного процесса появилась новая власть, перед которой стоят серьезные искушения.
After almost three months of election process, Serbia has got new authorities, who are facing serious challenges.

Работа была проведена на белых нелинейных крысах- самках трехмесячного возраста массой 150- 200 г n= 20.
The experiment was carried out on white nonlinear female rats of three months old weighing 150-200 g n=20.

По каждой помещенной в архив единице информации, транслируемой через Интернет, насчитывается аналогичное количество посещений в течение трехмесячного периода после проведения каждого совещания.
Each archived webcast attracts a similar number of visits in the three-month period following each meeting.

Предоставление материально-технической помощи Ливанским вооруженным силам путем создания трехмесячного аварийного запаса моторного топлива.
Logistical assistance to the Lebanese Armed Forces through the provision of a 3-month supply of emergency vehicle fuel.

Во время трехмесячного обучения в центре IDEA при Читинском государственном университете девушка не работала,
During the three months of training at the IDEA Center of Chita State University, Veronika didn't work

что правительство приняло предварительное решение оказывать ЮНАМИД поддержку для радиовещания на суданской радиостанции<< Ас- Салаам>> в течение первоначального трехмесячного периода.
the Government delegation reaffirmed that it had provisionally decided to support UNAMID to broadcast programmes on the Sudanese radio station Al Salaam for an initial period of three months.

Также Министерство обеспечивает финансовую поддержку правозащитников на период их трехмесячного пребывания в Нидерландах.
It also provides funding for the hosting of the HRD during their three-month visit to The Netherlands.

В течение последнего трехмесячного периода не зарегистрировано никаких случаев ареста в нарушение положений Римского соглашения( Правила поведения), однако по-прежнему предпринимались действия, не совместимые с Правилами поведения.
No arrests in violation of the Rome Agreement(rules of the road) occurred during the past three months, but activities which are incompatible with the rules continue.

Restitutio in integrum не может требоваться после истечения трехмесячного периода со дня несоблюдения установленного временного срока.
Restitutio in integrum may not be requested after the expiry of the period of three months from the day of failure to observe the set time limit.