ТРЕХМЕСЯЧНОЕ - перевод на Английском

• three-month
• three months

Примеры использования Трехмесячное на Русском языке и их переводы на Английский язык

вновь предложил продолжить переговоры и заключить трехмесячное перемирие.
the Mazdakites, and renewed his offer of negotiations, along with a three-month truce.

Делегация оппозиции согласилась на трехмесячное продление при условии выполнения правительством следующих трех условий:
The opposition delegation agreed to a three-month extension, provided the Government accepted three conditions:

затем выходит из этого Договора, предоставляя требуемое трехмесячное уведомление и впоследствии получает свободу использовать свой ядерный потенциал для разработки ядерного оружия.
then withdraws from the Treaty giving the required three months notice and subsequently is free to utilize its nuclear capability for developing nuclear weapons.

Реализация этого пилотного трехмесячного проекта началась 15 октября 2010 года;
This three-month pilot project was launched on 15 October 2010.

Трехмесячная программа обучения включает теоретическую
The three-month training programme provides both classroom

Чаще всего используется трехмесячный перерыв после выхода на пенсию.
The most commonly applied break is three months following the date of retirement.

МПП будет распределять среди репатриантов трехмесячные продовольственные пайки, а также товары хозяйственного назначения.
WFP will provide the returnees with a three-month food ration as well as non-food items.

Трехмесячные курсы английского языка, Сингапур, 1999 год.
English language course, three months, Singapore, 1999.

С Основываются на трехмесячной ставке Лондонского рынка межбанковских кредитов( ЛИБОР) в марте 2005 года.
C Based on the three-month LIBOR rate in March 2005.

Я прошел трехмесячный курс интенсивной душевной терапии в центре" Лазерный лотос" для знаменитостей.
I underwent three months of intensive soul-rezoning at the laser lotus celebrity center.

Это трехмесячный список ожидания на метадоновую программу.
It's a three-month waiting list for the methadone programme.

Размер этого годового пособия равняется трехмесячной заработной плате.
This allowance is equivalent to three months' salary per annum.

Министерство просвещения воспользовалось трехмесячными школьными зимними каникулами для проведения интенсивной подготовки учителей.
The Ministry of Education used the three-month winter school break to provide intensive training for teachers.

Предоставление репатриантам со стороны МПП трехмесячных продовольственных пайков.
Three months rations of food provided to the returnees by WFP.

Трехмесячный список ожидания.
Three-month waiting list.

У меня не может быть трехмесячной беременности.
There's no bloody way I'm three months pregnant.

Развитие гражданского права, трехмесячный курс в Сеульском национальном университете.
Development of Civil Law, three-month course at Seoul National University.

Поэтому я рекомендую продлить мандат МНООНУР на трехмесячный период.
I therefore recommend that UNOMUR's mandate be renewed for a period of three months.

С Основываются на трехмесячной ставке Лондонского рынка межбанковских кредитов( ЛИБОР) в августе 2004 года.
C Based on three-month LIBOR in August 2004.

Поэтому я рекомендую Совету Безопасности продлить мандат МНООНЛ на трехмесячный период.
I accordingly recommend that the Security Council extend UNOMIL's mandate for a period of three months.