Примеры использования Трики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Независимо от того, насколько великим ученым Трики вы можете быть,
В конце 2009 Фрэнк повстречал Трики Стюарта, который помог Фрэнку в подписании контракта с Def Jam Recordings.
In late 2009, he met Tricky Stewart, who helped him sign a writing contract with Def Jam Recordings.Здесь собраны все писания Трики Росарио, написанные Габриэлем Pradīpaka- Недвойственный Шиваизм Росарио Прадипака, Прадиипака.
All the Trika of Rosario's scriptures written by Gabriel Pradīpaka are compiled here- Non-dual Shaivism of Rosario Pradipaka, Pradiipaka.Он превращает четырех стражей острова- трицератопса Трики, осьминога Бабблера,
He turns the island's four guardians(Tricky the Triceratops, Bubbler the Octopus,безумных интерпретаций писаний Трики.
a crazy interpretation of Trika scriptures.Песня« 5 Years» появилась через пару недель после разрыва певицы с музыкантом Трики, и музыкальные журналисты посчитали, что она была написана вследствие этого.
The song"5 Years" appeared in live form a few weeks after her breakup with musician Tricky and music journalists considered it a response to it.Таким образом, это станет огромным источником знаний Трики, доступным бесплатно на многих языках.
So, it will become an immense source of Trika knowledge available for free in many languages.Дайан Уоррен, Трики Стюарт и The Underdogs.
Diane Warren, Tricky Stewart, and The Underdogs.Я детально объяснил это в статье Путаница в отношении Vedānta и Трики в своем блоге.
I explain all this extensively in my post about" Confusion between Vedānta and Trika" in the Blog.Брайан- Майкл Кокс, Трики Стюарт, Скотт Сторч, The- Dream, Danja и Stargate.
Stargate, The-Dream, Tricky Stewart, Scott Storch and Danja.Эта Многоуважаемая Парабхайрава- йога, несмотря на то, что в своей основе она имеет философию Трики, в любом случае обильно благоухает ароматом непрерывной преемственности Сиддхов,
This venerable Parabhairavayoga, though having Trika philosophy as its foundations, is anyway abundantly perfumed byЭто было небольшое изложение о четырех школах Недвойственного Кашмирского Шиваизма, или Трики.
This has been a succinct exposition about the four schools of Non-dual Shaivism of Kashmir also known as Trika.Иллюзия живет только в умах учеников, не получивших знания от компетентных учителей Трики.
Only in the mind of all those aspirants who have not been properly taught by proficient Trika teachers.Писания встречаются не только в традиции Трики, но и в других духовных традициях по всему миру.
You see scriptures not only in the Trika tradition but also in all Костанции удалось передать барабанщику Трики демо- CD с тремя песнями, которые она сама записала.
Costanza managed to give Tricky's drummer a demo CD with 3 songs written, performed and produced by her.Это случается не только с учениками Трики, но и с учениками, изучающими другие недвойственные школы философии.
This happens not only in the case Высшее Я уже раскрыло эту Истину в писаниях Трики, но, как ни парадоксально, это же Высшее Я( автор всех этих писаний и сам читатель) нуждается в осознании Своей собственной божественности.
The Self has revealed that Truth already in all these scriptures dealing with Trika, but paradoxically now this very Self the author of all those scriptures.где Шива и Шакти воспринимаются как Масса Сознания, объясняется в аспекте Трики под названием" тантрицизм Каула.
Śakti are experienced as a Mass Это можно объяснить с помощью примера, доступного понимаю того, кто ежедневно практикует медитацию согласно священной традиции Трики.
How is this put into a practical example understandable to someone who practices meditation every day by following the sacred tradition of Trika?Оно сохранило свою значимость к тому моменту, когда сам Абхинавагупта в XI веке принял решение адаптировать его согласно точке зрения Трики.
It was so important that Abhinavagupta himself in the 11 th century made the decision of adapting it to the Trika's viewpoint.
