Примеры использования Тринадцатой конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
высшем уровне стран Юга, состоявшейся 10- 14 апреля 2000 года, и тринадцатой Конференции глав государств
held in Havana from 10 to 14 April 2000, and the 13th Conference of Heads of StatesСсылаясь далее на пункт 102 Заключительного документа тринадцатой Конференции глав государств
Recalling further paragraph 102 Ссылаясь далее на пункт 102 Заключительного документа тринадцатой Конференции глав государств
Recalling further paragraph 102 касающихся потерь и ущерба, на тринадцатой Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата( Балийский план действий),
fought for acknowledgement of loss and damage at the 13th Conference of the Parties(COP13) to the United Nations Framework Convention on Climate Change(Bali Action Plan), COP16(Cancun Adaptation Framework)Напоминая, что в Заключительном документе тринадцатой Конференции глав государств
Recalling that in Всемирный союз охраны природы и Организация женщин по окружающей среде и развитию на тринадцатой Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций по изменению климата, проходившей на Бали в декабре 2007 года, выступили с инициативой создания Глобального альянса по гендерным вопросам и изменению климата.
Development Organization launched the Global Gender and Climate Alliance at the 13th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Bali in December 2007.Неприсоединившиеся страны, являющиеся участниками Договора, будут руководствоваться решениями, принятыми на тринадцатой Конференции глав государств
международной безопасности, которая закреплена в решениях, принятых на тринадцатой Конференции глав государств
international security enshrined in Мы подтверждаем выраженную нашими руководителями на тринадцатой Конференции глав государств
We reaffirm Индия напоминает о заключительных документах, принятых на тринадцатой Конференции на высшем уровне глав государств
India recalls the Final Document adopted by the Thirteenth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries,До начала тринадцатой конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата ЮНЕП организовала в октябре 2007 года в Абудже африканское совещание по переговорам по проблеме изменения климата,
UNEP organized, prior to the thirteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, an African climate change negotiators' meeting in October 2007 in Abuja to ensure that negotiators from African countriesПамятуя о том, что на тринадцатой Конференции глав государств
Mindful that at the Thirteenth Conference of Heads of StateВ соответствии с этой позицией Малайзия вместе с другими странами-- членами ДН на тринадцатой Конференции глав государств
Consistent with this position, Malaysia joined other NAM member countries at the thirteenth Conference of Heads of Stateправительств неприсоединившихся стран на тринадцатой Конференции глав государств
Government of Non-Aligned Countries at the Thirteenth Conference of Heads of Stateстран настоящим препроводить заявление, касающееся Ирака, которое было принято на тринадцатой Конференции глав государств
to enclose herewith the statement concerning Iraq that was adopted at the Thirteenth Conference of Heads of StateПринимая также к сведению соответствующее решение тринадцатой Конференции глав государств
Taking note also Принимая также к сведению соответствующее решение тринадцатой Конференции глав государств
Taking note also Принимая также к сведению соответствующее решение тринадцатой Конференции глав государств
Taking note also Принимая также к сведению соответствующее решение тринадцатой Конференции глав государств
Taking note also Напоминая, что в Заключительном документе тринадцатой Конференции глав государств
Recalling that in 
