ТРИУМФАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• triumphal
• triumphant
• triumfalnaya

Примеры использования Триумфальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аттик триумфальной арки выполнен из кирпича,
The attic of the triumphal arch is made of bricks

Павильоны City Expert у Храма Христа Спасителя и на Триумфальной площади закроются c 1 ноября 2018 года.
City Expert pavilions at the Cathedral of Christ the Savior and on the Triumfalnaya Square will be close from November 1, 2018.

Вместе с Прийтом Пярном выпустил сборник карикатур" Здесь, под триумфальной аркой" Таллин, 1977.
Together with Priit Pärn he published a collection of caricatures"Here, under the triumphal arch" Tallinn, 1977.

Именно в честь данного события мастерам Флоренции было заказано возведение триумфальной арки.
In honour of this event, the masters of Florence were commissioned the erection of the triumphal arch.

раскрывается концепция триумфальной арки« Мәңгілік ел».
reveal the concept of the triumphal arch"Mangilik El.

узнаваемого по триумфальной арке, Колизею
recognizable by a triumphal arch, the Colosseum

сооружение было построено в качестве триумфальной арки в честь победы римлян над парфянами.
the structure was built as a triumphal arch to commemorate the Romans' victories over the Parthians.

раскрывающих концепцию Триумфальной арки« Мәңгілік Ел».
revealing the concept of the Triumphal Arch"Mangilik El".

Шпиль башенки Исаакиевского собора сверкал на солнце, за Триумфальной аркой Дворцовой площади укромно спряталась легенда Северной столицы- Эрмитаж.
The spire of St. Isaac's Cathedral towers was gleaming in the sun, the legend of the Northern capital- Hermitage secluded hidden behind the Arc de Triumph of Palace Square.

Вторая- район Триумфальной арки« Мәңгілік ел»,
The second is the area of the Triumph Arch"Mangilik El",

Дань уважения памяти жертв Геноцида армян была воздана 22 апреля под сводами Триумфальной арки Парижа.
On April 22, French-Armenians paid tribute to the victims of the Armenian Genocide underneath the Arch of Triumph in Paris.

Затем под звуки гимнов Франции и Армении в исполнении оркестра Вооруженных сил Франции состоялась торжественная церемония зажжения Вечного огня Триумфальной арки, которую совершил посол РА.
Afterwards, the solemn ceremony of lighting the eternal flame underneath the Arch of Triumph was held to the sounds of the Armenian and French national anthems performed by the orchestra of the French army.

Апартаменты Marceau расположены в Париже, в 800 метрах от Триумфальной арки и в 1 км от Эйфелевой башни.
Marceau is an apartment located in Paris, 800 metres from the Arc de Triomphe.

Этот старинный московский сад расположился всамом центре российской столицы- навнутренней стороне Садового кольца, врайоне Садово- Триумфальной площади( бывшей площади Маяковского).
This ancient Moscow garden islocated inthe very centre ofthe Russian capital- inside the Garden ring(Sadovoe Koltso), near Sadovo-Triumfalnaya square(former Mayakovsky square).

Двойная радуга, украсившая небо после дождя, была для участников словно своеобразным приветом от Родины и триумфальной аркой….
The double rainbow that appeared after the rainfall was like a greeting from the homeland and an arch of triumph for the participants….

Вторая половина этого столетия войдет в анналы истории как время великих побед человеческого гения, триумфальной борьбы народов за свободу,
The second half of this century will go down in the annals of history as a time of great victories of human genius, of the triumphant struggles of peoples for freedom,

С 31 августа 2009 года Людмила Алексеева принимала активное участие в« Стратегии- 31»- регулярных выступлениях граждан на Триумфальной площади Москвы в защиту 31 статьи Конституции РФ о свободе собраний.
From August 31, 2009, Alexeyeva was an active participant in Strategy-31- the regular protest rallies of citizens on Moscow's Triumfalnaya Square in defense of the 31st Article(On the Freedom of Assembly) of the Russian Constitution.

После триумфальной революции 1959 года охрана здоровья является одной из основ политической системы Кубы,
Health has been one of the pillars of the Cuban political system since the triumph of the revolution in 1959.

Авторы заявления сочли неприемлемым приглашение участников митинга на Манежной на митинг 31 декабря на Триумфальной площади, сделанное лидерами« Другой России»( см. выше), и отказались сотрудничать с авторами таких приглашений.
The statement's authors declared unacceptable the invitation made by the leaders of“The Other Russia“ to participants of the Manezhnaya Square rally to attend the 31 December rally on Triumphalnaya Square(see above), and refused to cooperate with the authors of such invitations.

До триумфальной революции 1959 года кубинское неоколониальное общество,
Prior to the triumph of the revolution in 1959, Cuba's neocolonial society,