Примеры использования Три ключевые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Без достаточных поставок природного газа ЕС не сможет решить одновременно три ключевые энергополитические задачи.
Without sufficient supplies of natural gas, the EU cannot simultaneously pursue its three key energy objectives.Для того, чтобы в рамках инициативы<< Устойчивая энергетика для всех>> можно было принимать конкретные действенные меры, три ключевые цели были увязаны с 11 областями деятельности( см. диаграмму III). Они призваны.
To make the vision of Sustainable Energy for All actionable, the three core objectives have been disaggregated into 11 action areas(see figure III). These are intended to provide.военная концепция операций была доработана таким образом, чтобы предусматривать три ключевые взаимодополняющие функции:
a military concept of operations has been further developed to perform three core complementary functions,Моя семья- прекрасный пример того, как родители направили детей в три ключевые сферы искусства:
Три ключевые области, которые требуют дальнейшего внимания,-- это сотрудничество с Судом,
Три ключевые цели любого реагирования МККК на явление ЯРБХ характера состоят в следующем- в порядке приоритетности.
The three key objectives of any response by Он представил на рассмотрение три ключевые темы третьей сессии:
He introduced the three key themes of Эти три ключевые вопроса международного характера, касающиеся атмосферы-- загрязнение воздуха,
The three core international issues concerning the atmosphere-- air pollution,Три ключевые цели семинара включают:
The three main aims of бы еще раз отметить, что мое правительство поддерживает три ключевые концепции, а именно интеграцию,
I would like to reiterate my Government's support for the three key concepts: integration,по существу он свидетельствует о том, что Нидерланды выполняют три ключевые задачи упомянутого закона, а именно: обеспечение общественного контроля,
it basically shows that КУР на своей второй сессии в 1994 году утвердила три ключевые области, определенные Специальной межсессионной рабочей группой в качестве приоритетных для будущей работы КУР в отношении главы 34 Повестки дня на XXI век.
CSD, at its second session in 1994, adopted the three key areas identified by Целевая группа выявила три ключевые области- неоплачиваемый труд
Три ключевые направления деятельности в интересах детей-- создание для всех детей благоприятных условий на начальном этапе жизни; предоставление им возможностей получения качественного образования; и создание благоприятных условий для полного развития подростками своего внутреннего потенциала-- имеют основополагающее значение.
The three key outcome areas for children-- that all children should have a good start at life; that they should have an opportunity to complete a good-quality education; and that adolescents should have opportunities to fully develop their individual capacities-- capture по существу он свидетельствует о том, что Нидерланды выполняют три ключевые задачи упомянутого закона, а именно: обеспечение общественного контроля,
it basically shows that Эти три ключевые области, а именно: административные
The three key areas, namely,Вместе с тем он выразил надежду на то, что упомянутые в докладе три ключевые области деятельности в интересах детей не только будут относиться к сфере работы ЮНИСЕФ, но и будут включены в
He trusted, however, that the three key outcome areas for children mentioned in на наш взгляд, совершенно верно сформулировал три ключевые цели повестки дня для развития.
производительной занятости и социальной интеграции- три ключевые вопроса Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития- должны решаться радикальным образом, а не находить свое
social integration- the three core issues of the World Summit for Social Development- must be tackled in a radical manner and not merely embodied in a declaration
