ТРОИЦКОЙ - перевод на Английском

• trinity
• troitskaya
• troyitska
• troits'ka

Примеры использования Троицкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Веб- камера на Троицкой площади в городе Байя покажет вам всю прелесть архитектуры
A webcam on Troitskaya Square in the city of Bahia will show you the beauty of the architecture

Направление представлено проектом комплексной реконструкции Троицкой площади в г. Киев и крупнейшим в Украине
This business line of the company is represented by a project of major reconstruction of Troyitska Square in Kiev

В 2003 году на предприятии отлит Царь-колокол для Свято- Троицкой Сергиевой лавры- самый крупный из всех действующих колоколов, когда-либо изготовленных в России.
In 2003, the Tsar Bell- the largest functioning bell ever made in Russia- was cast for the Svyato Troitskaya Sergieva Lavra.

Трапезная Троицкой церкви была весьма просторной- длиной 12 метров,
The refectory of the Trinity Church was very spacious- 12 meters long,

Сама гостиница дополнит ансамбль Троицкой площади, которую мы реконструировали еще в канун финальной части Евро 2012»,- отметил генеральный директор Смарт- Холдинга Алексей Пертин.
The hotel will complement the ensemble of Troyitska Square, which we renovated on the eve of UEFA EURO 2012 Final," said Alexey Pertin, CEO of Smart-Holding.

Современный храм- часовня построен на Троицкой площади, в сквере на пересечении Каменноостровского проспекта
The modern Church Chapel is built on Troitskaya Square, in a public garden at the intersection of Kamennoostrovsky Avenue

помогая супругу в Свято- Троицкой Русской Православной Церкви г. Балтимора.
she held many responsibilities assisting her husband at Holy Trinity Russian Orthodox Church in Baltimore.

Направление представлено проектом комплексной реконструкции Троицкой площади( Киев) и крупнейшим в Украине оператором по управлению коммерческой недвижимостью« Амстор Ритейл Групп».
This business line is represented by a project for all-inclusive reconstruction of Troyitska Square(Kiev) and by the largest Ukrainian commercial real estate operator Amstor Retail Group.

В настоящее время в стадии реализации проект- ООО« КВАРЦ- Новые Технологии» по строитель‑ ству пылеугольного энергоблока установленной мощностью 660 МВт на Троицкой ГРЭС.
Currently there is a project of LLC Quartz- New Technologies involving construction of a coal based generation unit with installed capacity of 660 MW at Troitskaya TPP.

путей сообщения прислало в Новочеркасск свой проект Троицкой Церкви.
Railways sent to Novocherkassk its own project of the Trinity Church.

деревянных тротуаров вдоль нее от Троицкой до Первой улицы.
wooden sidewalks along it from Troitskaya to the First Street.

Разнообразить свой досуг гости отеля могут, прогулявшись до Троицкой площади или монастыря Святого Антония.
Diversify their leisure time guests may stroll to Trinity Square, or the monastery of St. Anthony.

пуск объектов ДПМ Серовской, Троицкой, Рязанской и Новочеркасской ГРЭС6.
CSA facilities of Serovskaya, Troitskaya, Ryazanskaya and Novocherkasskaya GRESs6.

Строительство было начато с северной башни с Троицкой молельной на первом этаже( 1412 г.),
The construction work began with the northern tower with a Trinity chapel on the ground floor(1412),

Каменноостровский проспект протянулся на 3, 5 километра с севера на юг от Троицкого моста и Троицкой площади до Ушаковского моста через Большую Невку.
Kamennoostrovsky Avenue stretches for 3.5 kilometers from north to south from the Trinity Bridge and Troitskaya Square to the Ushakovsky Bridge across Bolshaya Nevka.

Две жалованные грамоты императрицы Елисаветы Петровны Троицкой Сергиевой лавре на все монастырские владения.
Two letters of commendation from Empress Elisaveta Petrovna to the Trinity Sergius Lavra for all monastic possessions.

разработала и утвердила проект строительства ТРЦ на Троицкой площади возле НСК« Олимпийский» в Киеве.
approving the mall construction project at Troitskaya Square next to the Olimpiyskiy National Stadium in Kiev.

Начинаем мы ее с Троицкой надбрамной церкви, самого старого сооружения на территории Лавры.
We start it with Nadbramna Trinity Church, the oldest structure on the territory of the monastery.

Уголь является основным топливом для 1- й очереди Рязанской ГРЭС, Троицкой ГРЭС, Краснояр- ской ГРЭС- 2.
Coal is the principal fuel for the 1st stage of Ryazanskaya GRES, Troitskaya GRES, and Krasnoyarskaya GRES-2.

перенесенный сюда в 1938 году из Троицкой церкви на Стремянной улице.
brought there in 1938 from the Trinity Church on Stremyannaya Street.