Примеры использования Тромбоцитов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В его селезенке похоже происходит секвестрация тромбоцитов.
Больше ЗСП и тромбоцитов.
Okay, more FFP and platelets.P- селектин находится в особых гранулах эндотелиальных клеток и активированных тромбоцитов.
P-selectins: P-selectin is expressed on activated endothelial cells and platelets.Показано, что экзоцитоз является единственным путем освобождения глутамата из тромбоцитов.
It has been shown that exocytosis is an exclusive way of glutamate release from platelets.Этот эффект значительно уменьшает способность тромбоцитов к образованию тромбов в кровеносных сосудах.
This effect greatly reduces the ability of platelets to form blood clots in blood vessels.Повышение концентрации тромбоцитов в крови способствует восстановлению тканей
The increased concentration of platelets in the blood enhance tissue regenerationЧисло тромбоцитов определяли оптическим методом, предложенным В. Walkowiak и соавторами.
The number of thrombocytes was determined by the optical method proposed by B.Основа метода- способность тромбоцитов вырабатывать стволовые клетки и коллаген.
The grounding principle Стимулирует активацию новых тромбоцитов и их агрегацию.
Ueber die principien der thermochemie und ihre anwendung.Средний период восстановления тромбоцитов был 27 дней, нейтрофилов- 17 дней.
Mean time to engraftment was 27 days for platelets and 17 PCT- Объемное участие тромбоцитов в общем объеме крови.
PCT- The percent volume of the blood occupied by platelets.Повышает содержание тромбоцитов в плазме в 10 раз.
Increases the concentration of platelets in the plasma 10 times.Нарушение функции тромбоцитов и остановка сердца говорит об опухоли поджелудочной.
The platelet dysfunction and cardiac arrest points to a pancreatic tumor.Я могу сделать ей переливание тромбоцитов, чтобы замедлить процесс.
I can give her a platelet transfusion, try to slow it down.Мы ввели витамин К и дозу тромбоцитов.
We infused vit K and a healthy dose of platelets.агрегация( приклеивание межу собой) тромбоцитов.
aggregation(sticking together) of platelets.И я продал несколько тромбоцитов.
And I sold some blood platelets.А потом вдруг у Любы резко упал уровень тромбоцитов в крови.
And then suddenly level of platelets in the blood decreased.Кислота ацетилсалициловая в низких дозах уменьшает агрегацию тромбоцитов.
Acetylsalicylic acid in low doses limits aggregation of blood platelets.6 порций тромбоцитов, 10 порций криопреципитата.
a 6-pack of platelets, and 10 units 
