ТРОННОЙ - перевод на Английском

• throne

Примеры использования Тронной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно<< тронной речи>> губернатора, правительство намерено начать осуществление инициативы<<
According to the Governor's Speech from the Throne, the Government intends to launch a national service initiative,

Губернатор в своей<< тронной речи>> указал, что в рамках
The Governor, in his Speech from the Throne, indicated that, as part of its ongoing reform effort,

В соответствии с законом о ФЗСП и тронной речью 1996 года правительство Канады будет сотрудничать с провинциями
As laid out in the CHST legislation and the 1996 speech from the throne, the Government of Canada will work with the provinces and Canadians to develop,

Ноября 2010 года в своей традиционной ежегодной тронной речи губернатор отметил, что, учитывая обвинения в коррупции, связанные с ушедшим в отставку премьером,
On 5 November 2010, the Governor in his annual Speech from the Throne, indicated that, in view of corruption charges that had surfaced under the outgoing Premier, the disciplined

В своей тронной речи, произнесенной 25 мая 1999 года,
In his speech from the throne given on 25 May 1999, the Governor also

В тронной речи 1999 года правительство обязалось упростить систему финансирования обучения на протяжении всей жизни
In the 1999 Speech from the Throne, the Government committed to make it easier to finance lifelong learning

бюджетных средств провинциям и территориям; следует отметить, что эти ответы были получены в период до тронной речи 1996 года, в которой правительство
it should be noted that these responses were received prior to the 1996 speech from the throne, which reiterated the Government's commitment to develop,

Тронный зал Элвина.
Alvin's throne room.

Мы вели переговоры в тронном зале династии Сонг, как будто Джиа Сидао император.
We parleyed in the Song throne room as though Jia Sidao were the emperor.

Посреди тронного зала?
In the middle of the throne room?

Тронный зал, через час.
The throne room, in an hour.

Тронный зал с феерически безвкусной росписью на потолке.
The throne room with its formidably garish ceiling painting.

Когда-то была частью тронного зала большого дворца.
It was once part of the throne room of a large palace.

В тронном зале королевского дворца все готово к обручению Принца.
In the throne room of the royal palace all is ready for the Prince s wedding.

Тронный зал?
Throne room?

Поднимитесь в тронный зал, чтобы издавать указы!
Ascend to the throne room to issue decrees!

Последняя была тронным залом для торжественных церемоний
The last one was a throne room for ceremonies

Или тронный зал.
Or a throne room.

Сцена III Тронный Зал Холли стоит возле трона Королевы.
Scene 3- The throne room of the Queen.

Тронная речь губернатора, май 1999 года.
Governor's throne speech, May 1999.