ТРОПИНОК - перевод на Английском

• paths
• trails

Примеры использования Тропинок на Русском языке и их переводы на Английский язык

узких извилистых тропинок, пересекающих отвесные природные скалы.
winding walkways that traverse the valley walls.

стоят они вдоль тропинок, по которым ходили далекие предки еще в начале времен,
they stand along the paths where the ancestors walked in the shadowy past,

Мириады природных сокровищ ждут исследований пешком или на велосипеде, вдоль тропинок, по скалам и в лесах,
And a myriad of natural wealth awaits exploration by foot or bicycle, along paths, over rocks and into woodland,

в нем Вы обнаружите 18 тропинок для пеших прогулок,
18 trails for hiking, Nordic walking

В 1671 году боскет расширили, добавив более продуманную систему тропинок, которые усиливали новый центральный водный элемент- фонтан,
In 1671, the bosquet was enlarged with a more elaborate system of paths that served to enhance the new central water feature,

экологически чистую природу карьеров, тропинок и карьеров, характеризующих самый высокий вулкан Европы.
unspoiled places like caves, paths and craters, characteristic of the tallest volcano in Europe.

Грейс вдруг вспомнила другую страницу из Закона Мэм, где речь шла исключительно о прополке тропинок в Романтическом саду старушки.
gazed across the fields of Manderlay she recalled another page in Mam's Law dealing with the weeding of the paths in the romantic"Old Lady's Garden.

его очаровательных прибрежных тропинок.
its wonderful coastal walks.

пешеходных дорог и тропинок.
country roads and footpaths from all sides.

также второстепенных дорог и тропинок, которые будут пересечены предлагаемой новой дорогой.
minor roads and tracks which will be intercepted by the proposed new road.

неопознанными до сих пор широким кругом путешественников сетями лесных тропинок, а также уже созданными предпринимателями в сфере туризма маршрутами троп края,
forest path networks now offered for more extensive groups of travellers, and path routes established by many municipality tourism entrepreneurs; therefore it is planned to join forces

Рядом с отелем есть беговые тропинки, парки и детская площадка.
Near the hotel you will find jogging paths, paddleboats, parks and a children's playground.

Меандрическая тропинка сквозь парк проведет посетителей по разнообразным природным достопримечательностям.
Meandering paths through the park takes visitors to many different.

До сих пор можно пройтись по тропинкам парка, заложенного в 19 веке.
Until now, you can walk along the paths of the park mortgaged in the 19th century.

Маршрут" Лесная тропинка"- 950 грн.
Forest Paths" Route- 950 UAH.

Ежегодно весной здесь затапливаются лужайки, тропинки парка и даже мостики и скамейки.
Every spring there are flooded lawns, paths and even park benches and bridges.

А прогуливаясь по царским тропинкам старинного парка, получите незабываемые впечатления!
While walking along czar's paths in an old park you will get real pleasure and unforgettable impressions!

Тропинки внутри острова дают возможность побродить в тишине, вдали от городской суеты.
Paths inside the island give the opportunity to wander around away from the traffic.

Тропинки остаются топкими даже после нескольких сухих недель.
Paths stay muddy even after a few dry weeks.

Я знаю здесь все тропинки, и их больше, чем у вас ресниц.
I have explored all these paths, which are more in number than your eyelashes.