Примеры использования Трубной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теперь проверить подлинность трубной продукции ИНТЕРПАЙП можно с помощью смартфона и стандартной программы, считывающей QR- коды.
From now on, anybody can check the authenticity of Interpipe pipe products using a smartphone and a standard QR code reading program.Гостиницы на Трубной Москва, такие как Сретенская,
Hotels in Moscow in the Trubnaya, such as Candlemas,Выручка от реализации трубной продукции в 2013 году сократилась на 79% по сравнению с прошлым годом до US$ 111 млн.
Арматура оснащена клапаном обратным на отводе трубной головки, обеспечивающим поддержание нужного давления в затрубном пространстве скважины.
The armature is equipped by the valve the return on tap of the trumpet head, providing maintenance of the necessary pressure in for-pipe chink space.Светильники со способом крепления« на трубу» устанавливаются с помощью сертифицированных взрывозащищенных кабельных вводов для трубной проводки.
The luminaires with“on a pipe” mounting method are installed with certified explosion-proof cable glands for pipe wiring.В 2013 году выручка от продаж трубной продукции снизилась на 79%( по сравнению с 2012 годом) до 111 млн долларов США.
In 2013, revenues from sales of tubular products fell by 79% y-o-y to US$111 million.поддерживают оба конца трубной рейки.
support either end of the tube rail.В частности, Госконцерн« Турк менгаз» подписал договор с« Global Pipe Company» на поставку в 2018 году крупной партии трубной продукции, предназначенной для строи тельства ТАПИ.
In particular, the State Concern"Turkmengas" has signed an agreement with the Global Мясницкой, Трубной и т.
Myasnitskaya, Trubnaya, and other streets.Выручка от реализации трубной продукции в первом полугодии 2013 года сократилась на 91%( US$ 341 млн) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до US$ 32 млн.
Revenues from sales of tubular products fell by 91% y-o-y(US$341 million) to US$32 million in 1H 2013.Утепленный гофрированный трубопровод NanoFlex из нержавеющей стали с полным набором всех необходимых фитингов и трубной арматуры.
Heat-insulated corrugated stainless pipeline NanoFlex with the complete kit of all necessary fittings and pipe fittings.Частицы материала в центробежно- ударной мельнице измельчаются, почти исключительно, путем свободного удара, а в трубной мельнице преобладает стесненный удар и истирание.
Material particles in a centrifugal impact mill are ground almost solely by free impact action, and in a tube mill constrained impact and abrasion are prevalent.вечер в честь 70- летия поэта заканчивается стихийным массовым праздником на Трубной площади.
an evening in honour of the poet's 70th birthday turned into a spontaneous mass celebration in Trubnaya Square.В 2012 году выручка от продаж трубной продукции снизилась на 37%,
Revenues from sales of tubular products decreased by 37% in 2012,водорослями и трубной окалиной.
algae, and pipe scales.титановой трубной заготовки, титановой горячекатаной заготовки,
titanium tube billets, titanium hot-rolled billets,Митинг в поддержку выборов в Координационный совет оппозиции в Москве Участники митинга в поддержку выборов в Координационный совет оппозиции на Трубной площади в Москве.
Rally in Moscow to support opposition's coordinating council election Participants of a rally on Trubnaya Square in Moscow to support opposition's coordinating council election.В отличие от плоской продукции, выручка от реализации длинного проката, трубной и рельсовой продукции выросла по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 6%, 2% и 67% соответственно.
Unlike flat products, revenues from long, tubular and railway products increased year-on-year by 6%, 2% and 67% respectively.все они имеют более чем 15- летний опыт работы в трубной мельнице промышленности.
all of them have more than 15 years of experience in the tube mill industry.
