ТРУБОЧКИ - перевод на Английском

• tubes
• straws
• tubules
• cannelloni
• rolls
• tube
• pipes

Примеры использования Трубочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

пластины или трубочки.
sheets or rolls;

одеваем маркировочные трубочки и готовое изделие устанавливаем в шкаф».
insert marked tubes and install the product into the frame.

Одни трубочки неподвижны совсем, другие чуть-чуть, третьи больше и, наконец, мы совсем подвижные трубочки.
Some pipes are quite motionless, others a little mobile, still others more mobile, and at last, we are very mobile pipes.

штрудель с сорбетом лайм, чурчхела и пичхеби- слоеные трубочки с ореховой начинкой.
pichkhebi- puff pastry rolls with nut filling 400₽.

вставьте две пластиковые трубочки и закрепите приспособление двумя винтами.
insert two plastic tubes and secure device with two screws.

изготавливались из тянутой трубочки( 258), тянутой палочки( 3),
were crafted from stretched tube(258), stretched stick(3),

Восхитительные хрустящие трубочки со сливочно- сладкой творожной начинкой стали любимыми не только в Италии.
These crispy pipes with sweet creamy-cheesy filling have become a beloved delicacy not only in Italy.

что их закрутили в трубочки лейкопластырем.
because they are rolled up into tubes with adhesive plaster.

отличается от других форм нарезки, например пластины или трубочки.
distinctive from other forms of presentation such as sheets or rolls.

столь объективная связь, как желобки и трубочки имеются в черепе человеческого утробного плода
a connection as objective as a groove and tube exists in the crania of the human fњtus

наложение швов, будет выполняться через эти тонкие трубочки, без вскрытия сустава.
suturing will be done through those thin tubes without opening the joint.

потягивать манговое смузи из трубочки.
sip a mango smoothie from a straw.

В верхний конец трубочки устанавливаем маленькую воронку, чтобы получилась своего рода лейка.
In the upper end of the tube installed a small funnel to get sort of a lake.

разложить трубочки- донеры на нее, и слегка поджарить с двух сторон.
place the wrapped Doner on it and cook it lightly it on both sides.

Мы обеспечиваем, Тестирование Утечки Давления Трубочки согласно стандарту SMACNA с тепловой распечаткой с подводят/ передают отчет.
We are providing Duct Pressure Leak Testing as per SMACNA standard with thermal printout with fail/pass report.

У основания камеры сгорания установлены две трубочки, для пепла и для цинкового восстановления.
At the bottom of the combustion chamber are installed two ducts, for ashes and for zinc recovery.

Хромосомы разделяются; половина из них переходит на одну сторону трубочки, половина на другую.
Chromosomes are divided; half from them comes over to one party of a tubule, half on another.

Пятнадцать беглецов были пойманы в первый же день, включая четырех, прятавшихся в водоеме близ тюрьмы, они скрывались под водой, используя трубочки для дыхания.
Fifteen escapees were captured on the day, including four who were discovered hiding underwater in a river near the prison using reeds to breathe.

Это Тестирование Утечки Давления Трубочки выполнено на месте для новой трубочки и также возможное для старой трубочки при полном закрытии области.
This Duct Pressure Leak Testing is carried out at site for new duct and also possible for old duct at a complete area shut down.

Юмагулова[ 58] применяла силиконовые трубочки для дренирования передней камеры,
Jumagulova[58] applied silicone tubes to drain the anterior chamber,