ТРУБЧАТЫХ - перевод на Английском

• tubular
• tube
• pipe

Примеры использования Трубчатых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди них были два трубчатых взрывных устройства, 10 осколочных гранат,
These included two pipe bombs, 10 fragmentation grenades,

Соцветия состоят из небольших трубчатых цветков алого цвета, эффектных на зеленом фоне стеблей.
The inflorescence consists of small tubular red flowers that look gorgeous against the green background of the branches.

Исследованы предварительные режимы орбитального проплавлення сплошных трубчатых образцов, и режимы сварки неповоротных стыковых соединений одно-
Preliminary modes of the orbital weld penetration of solid tube samples and butt joints welding modes with single

Разработана оригинальная методика определения характеристик трещиностойкости трубчатых образцов из циркониевых сплавов при их нагружении внутренним давлением с регистрацией старта трещины по измерениям акустической эмиссии.
An original method of determining the characteristics of crack resistance of pipe samples of zirconium alloys at an internal pressure loading, with registration of start of the crack by acoustic emission measurements.

Оба трубчатых цепных транспортера( передний
Both tube chain conveyors(front

среди опавших листьев, в трубчатых ходах, оплетенных паутиной.
among the fallen leaves, in tubular passages with braiding web.

в приморском городе Натанья, Израиль, в районе главного торгового центра были взорваны три трубчатых взрывных устройства.
at 10.30 a.m., in the coastal town of Netanya, Israel, three pipe bombs exploded near the main shopping centre.

Высокоточные стеклянные капилляры для медицинских исследований можно производить с помощью специальных трубчатых печей с конструкцией холодных стенок,
High-precision glass capillaries for medical examinations can be produced with special tube furnaces in cold wall design,

опухолеподобными заболеваниями трубчатых костей скелета.
tumor-like diseases of tubular bones of the skeleton.

Направленное затвердевание можно также достичь и в трубчатых печах серии FRH/ FRV, в результате простого понижения температуры.
Directional solidification can be also reached in tube furnaces of the model series FRH/ FRV by simple decreasing of the temperature.

особенно при облучении трубчатых и плоских костей больного.
especially when exposed tubular and flat bones of the patient.

Под руководством этих комитетов установлено 616 глубоких трубчатых колодцев и построено 5406 туалетов.
As many as 616 deep tube wells and 5,406 sanitary latrines have been installed under the leadership of these committees.

Монтажные кронштейны для балюстрады, нержавеющая сталь Балансировочные кронштейны для крепления на стене для крепления трубчатых балюстрадных столбов из нержавеющей стали к поверхностям стен.
Balustrade Post Mounting Brackets, Stainless Steel Wall mounting baluster brackets to attach stainless steel tubular balustrade posts to wall surfaces.

особенно в трубчатых органах желудочно-кишечного тракта.
especially in tubular organs of the gastrointestinal tract.

Это вынуждает местные общины пользоваться небезопасной питьевой водой из мелких трубчатых колодцев, которые зачастую заражены.
This forces the local communities to obtain unsafe drinking water from shallow tube wells, which are often contaminated.

группы из 12 сбрасываемых трубчатых направляющих заменены группами по 14 штук.
groups of 12 jettisonable tubes replaced by groups of 14 tubes..

Образцы IGM 100/ 977 шувуйи были найдены в окружении небольших полых трубчатых структур, напоминающих стержни перьев современных птиц.
Specimen IGM 100/977 of Shuvuuia was found surrounded by small, hollow, tube-like structures resembling the rachis(central vane) of modern bird feathers.

также большого многообразия трубчатых диффузоров круглого сечения,
together with the high variability of circular pipe diffusers in terms of nominal diameter,

Эти трубчатые структуры кажутся здоровыми.
These tubular structures appear healthy.

Все установки комплектуются горизонтальными трубчатыми печами, которые в базовой комплектации оснащаются горелками фирмы ECOSTAR.
All units are equipped with horizontal tube furnaces, which are equipped with ECOSTAR burners.