ТРЮФЕЛЯ - перевод на Английском

• truffle
• truffles

Примеры использования Трюфеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания продает продукты из белого и черного трюфеля, оливковое масло,
The company sells its products with white and black truffles, olive oil,

Размер: Средний размер этого трюфеля достаточно маленький,
Size: The average size of this truffle is rather small,

украсьте ломтиками трюфеля, нарезанными при помощи овощечистки, и небольшим количеством икры.
fraîche on the"noodles" and garnish with sliced truffles and caviar.

касаются внешнего вида трюфеля( перидий,
are related to the appearance of the truffle(peridium, glebe,

нашей эры Плинио иль Веккио оставил для нас первое описание трюфеля(" tuberum"), чему имеется свидетельство.
Pliny the Elder offered the first description, that we have evidence of, of what truffles were"tuberum.

Маленькое количество мелко нарубленного черного трюфеля облагородит любое ваше блюдо замечательными вкусами.
Even a small amount of sliced black truffle is enough to enrich your every meal with amazing flavors.

Места, где растут трюфели, можно определить по отсутствию травы, в первую очередь этот признак касается черного трюфеля.
The areas in which truffles grow, especially black truffles, can be identified due to the lack of grass.

А в сезонном супе из тыквы с раковыми шейками красуется ломтик трюфеля.
Or for a seasonal soup there's pumpkin soup with crayfish tails, decorated with a truffle slice.

лепим фигурки из марципана или скатываем полезные трюфеля.
marzipan truffles and we model small marzipan figurines.

естественная среда обитания самого ценного в мире подземного гриба- трюфеля.
the natural habitat of the most precious underground mushroom in the world- the truffle.

фантастические вина и трюфеля.
fantastic wines and truffles.

Это лакомство в сезон белого трюфеля своим сильным запахом привлечет каждого подлинного любителя настоящего трюфеля.
During truffle season, this delicacy's intense scent will draw any true truffle aficionado.

Летний трюфель, который растет летом вплоть до поздней осени, является одним из самых распространенных видов черного трюфеля.
The black truffle that grows throughout summer until late fall is one of the most common black truffle types.

предлагает попробовать пять изысканных блюд из белого карпатского трюфеля.
offers to taste five fine dishes of white Carpathian truffle.

Свежая паста, эксклюзивные блюда из дичи, трюфеля и свежих сезонных продуктов- вот лишь некоторые из фирменных блюд, которые подаются в ресторане и винотеке структуры-" L' Enoteca del Monsignore.
In Restaurant& Wine Bar of the Enoteca del Monsignore fresh pasta, exclusive fowl dishes with truffle and fresh products are only some of the specialities.

Затем исследуется текстура трюфеля: хороший трюфель должен быть немного эластичным на ощупь,
The texture of the truffle is then examined: a good truffle should have just a slightly elastic feel,

естественную среду обитания трюфеля, необходимо добросовестно и ответственно обращаться с месторождением этого блага
preserve the natural cycle and habitat of truffles, the sites of this treasure need to be handled in a conscientious

Вы знали, что жизненный цикл трюфеля опирается на сложную цепочку симбиотических отношений?
Did you know that the life cycle of a truffle relies on a complex chain of symbiotic relationships?

опыта в области обработки самого высоко ценимого в мире продукта- трюфеля.
experience in working with the most sought-after food in the world: the truffle.

украсьте лепестками трюфеля и кусочком обжаренной тыквы.
garnishing with slivers of truffle and a slice of fried pumpkin.