ТУАЛЕТАМ - перевод на Английском

• toilets
• latrines
• toilet

Примеры использования Туалетам на Русском языке и их переводы на Английский язык

дети используют туалеты, что можно было бы изменить, чтобы помочь улучшить доступ к туалетам, даже если школа не отвечает действующим стандартам, и т. д.
what changes could be made to help give better access to toilets even if the school doesn't meet the standards, etc.

Одним из возможных решений является обеспечение того, чтобы сами домашние хозяйства получали финансовую выгоду от доступа к туалетам и накопленным в них отходам.
One solution is to ensure that households themselves benefit financially from having access to a latrine and the wastes that are stored in them.

По последним имеющимся данным 79% заключенных имеют ночью доступ к туалетам( источник: Годовой доклад Службы тюрем Шотландии за 20022003 годы) см. приложение 21 к настоящему докладу.
Latest available figures show that 79 per cent of prisoner places have access to night sanitation(Source: Scottish Prison Service Annual Report 2002-2003) see Appendix 21 to this report.

В-десятых, 74 процента населения обеспечено чистой водой, 49 процентов населения имеют доступ к туалетам и 19 процентов школ оборудованы туалетами..
Tenth, 74 per cent of the population has been provided with clean water, 49 per cent of the people have access to latrine facilities, and 19 per cent of schools have latrine facilities..

не имея доступа к туалетам и живя в нищенских условиях;
without access to washrooms and with very precarious housing;

безопасной питьевой воде и соответствующим гигиеническим требованиям туалетам стало причиной смерти большего числа детей, нежели малярия, корь и ВИЧ/ СПИД вместе взятые.
the lack of access to safe drinking water and hygienic toilets killed more children than malaria, measles and HIV/AIDS together.

Однако лишь немногие домашние хозяйства имеют доступ к туалетам, например в Одормеантые- 2 процента,
However, few households have access to latrines, for example,

также имеют свободный доступ к туалетам и душевым на всей территории тюрьмы.
in the dormitories, and free access to the toilets and showers throughout the prison.

Санитарно-технические сооружения- 32, 2% домашних хозяйств, охваченных исследованием, имели доступ к сливным туалетам; 41, 4% имели отхожие места;
Sanitation facilities- 32.2 per cent of the households in the survey had access to flush toilet facilities; 41.4 per cent had access to pit/blair

51 процент не совсем располагают доступом к туалетам.
51 per cent had no access to latrines at all.

купания и туалетам.
and to bathing and toilet facilities.

в длинных очередях по утрам или ходить пешком к туалетам в ночное время.
because they cannot stand in long queues in the morning or walk to facilities at night.

главная цель которого состояла в предоставлении всем заключенным круглосуточного доступа к туалетам и обеспечении достаточного количества отвечающих надлежащим нормам камер для удовлетворения потребностей,
with the principal aims of providing 100 per cent access to 24 hours sanitation and ensuring that there is sufficient suitable accommodation to meet projected future needs,

им ограничивают доступ к туалетам, еде и воде.<<
other forms of violence, and restricted access to toilet, food and water."These crimes" are perpetrated

выделив один случай, когда задержанные в течение нескольких часов не имели доступа к туалетам и были вынуждены сидеть на холодном асфальте.
highlighting one case in which the detainees did not have access to toilet facilities and were left on the cold pavement for several hours.

безопасной питьевой воде и отвечающим требованиям санитарии туалетам.
as well as in access to safe drinking water and sanitary toilet facilities.

с обеспокоенностью отмечает, что женщины, проживающие в сельских районах, по-прежнему имеют ограниченный доступ к основным услугам, туалетам, чистой и безопасной питьевой воде,
the Committee is concerned that women living in rural areas continue to have limited access to basic services, latrines, clean and safe drinking water,

О наличии душа и туалета и говорить не приходится.
There were no shower and toilet.

Ванная комната с туалетом, умывальник, душ с горячей водой и тропический душ.
Bathroom with toilet, washing basin, hot water shower& rain shower.

Каждый туалет потребности стойки ванной полотенце.
Every restroom needs bathroom towel racks.